Because I get nervous when I don't know where you are. |
Потому что, когда я не знаю, где ты, я нервничаю. |
I get nervous when a girl asks me to meet her parents. |
Я нервничаю, когда девушка просит меня познакомиться с родителями. |
I'm not nervous, I'm sick. |
Я не нервничаю, я болен. |
Whenever you tell me to keep breathing, I get nervous. |
Когда ты говоришь мне продолжать дышать, я нервничаю. |
I'm nervous to get up on that stage and perform for people. |
Нервничаю, потому что мне выходить на сцену и все это играть. |
When I'm nervous, I hiccup. |
Когда я нервничаю, я икаю. |
When I'm nervous, I talk to myself. |
Когда нервничаю, разговариваю сама с собой. |
I do it when I'm nervous. |
Так бывает, когда я нервничаю. |
I was so nervous thinking, or |
Я нервничаю, думая об этом, или |
You're too good at making me nervous. |
Не заставляй меня, я нервничаю. |
I just came by because I was nervous. |
Я зашёл, потому что ужасно нервничаю. |
By the way, I'm so nervous |
Кроме того, я так нервничаю, что если они придут? |
I think that now I feel nervous. |
Думаю, что сейчас я нервничаю. |
I need to keep busy when I'm nervous. |
Мне нужно чем-то заниматься, когда я нервничаю. |
I always smile when I'm nervous. |
Я всегда улыбаюсь, когда нервничаю. |
Besides, I'm too nervous. |
К тому же, я слишком нервничаю. |
I get so nervous before I travel. |
Я всегда так нервничаю перед поездками. |
Anyway, I'm kind of nervous because I've not done therapy. |
Ты знаешь, я немного нервничаю потому что я не был на сеансах. |
If I sit, I get nervous. |
Если я сижу, нервничаю я. |
I talk a blue streak when I get nervous. |
Я болтаю без умолку, когда нервничаю. |
Shakira: Whenever I feel nervous, I try to concentrate on the message in the song. |
Когда я нервничаю, я стараюсь сосредоточиться на главной мысли песни. |
I get nervous, and I sweat like crazy. |
Когда я нервничаю, я потею как ненормальный. |
I get the hiccups when I'm nervous. |
Я начинаю икать, когда нервничаю. |
Okay, now I'm nervous. |
Ладно, а теперь я уже нервничаю. |
When I get nervous, I put up a wall of sass. |
Когда я нервничаю, окружаю себя стеной дерзости. |