Примеры в контексте "Nervous - Волнуюсь"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Волнуюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Волнуюсь

Sometimes I talk too much when I'm nervous.

Иногда, я много болтаю, когда волнуюсь.
I do that when I'm nervous.

Я делаю это, когда волнуюсь.
I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi.

Я так волнуюсь и забыла лекарство от астмы в Миссиссипи.
No, I have trouble with automatic doors sometimes when I'm nervous.

Нет. У меня бывают трудности с автоматическими дверями, когда я волнуюсь.
I'm not even nervous to do it.

Я даже не волнуюсь, перед тем, как сделать это
I'm nervous, because I can see the flaws in it.

Я волнуюсь, поскольку вижу недостатки.
After going for years I am still nervous.

И спустя годы я все еще волнуюсь.
I didn't come for an acting lesson, but thank you for making me more nervous.

Я не ходила в драмкружок, но спасибо, теперь я ещё сильнее волнуюсь.
I got to admit, I'm just the tiniest bit nervous.

Я должна признать, что самую малость волнуюсь.
You know I say inappropriate things when I'm nervous.

Ты ведь знаешь, я говорю неуместные вещи, когда волнуюсь.
I'm genuinely nervous for him right now.

Я искренне волнуюсь за него прямо сейчас.
I'm a bit nervous, to be honest.

Я немного волнуюсь, если честно.
I really like you, so it doesn't make me nervous.

Ты мне очень нравишься, поэтому я не волнуюсь Я думаю...
Makes me nervous but I'm so happy.

Я так волнуюсь, но я так счастлива.
Yes, I... I'm a bit nervous myself.

Да, я тоже немного волнуюсь.
I stink, but I'm not nervous.

Я не подготовлен, но я не волнуюсь.
I am so nervous, Miss July.

Мисс Джулай, я так волнуюсь.
Sorry... I flirt when I'm nervous, too.

Извините... Когда волнуюсь, флиртую тоже.
I always get nervous before a big show.

Я всегда волнуюсь перед большим выступлением.
I'm sweating because I'm nervous.

Я мокрый, потому что волнуюсь.
I, too, on some level am nervous and afraid.

Я тоже в какой-то степени волнуюсь и боюсь.
Please! Don't make me more nervous.

Джо, я и так волнуюсь.
Making me real nervous, man.

Поэтому я реально волнуюсь, чувак.
I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.

Волнуюсь я что-то. А мне ведь не надо выходить.
When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it.

Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.