I'm ever so nervous, Mr. Christie. |
Я так нервничаю, мистер Кристи. |
I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion. |
Я так нервничаю, я забыл пригласить Серену на котильон. |
I always get nervous when those people try to take my picture. |
Я всегда нервничаю, когда меня пытаются сфотографировать. |
When I get nervous, sometimes I talk too much. |
Иногда, когда я нервничаю, я начинаю много болтать. |
When I get nervous, I get the hiccups. |
Когда я нервничаю, я икаю. |
When I get nervous, I get scared. |
А когда я нервничаю, я боюсь. |
Now, when you yell at me, it makes me nervous. |
Когда ты на меня кричишь, я нервничаю. |
And when I get nervous, I tend to make innuendos. |
И когда я нервничаю, я, как правило, делаю намеки. |
I'm kind of nervous when I take tests. |
Всегда нервничаю, когда прохожу тесты. |
I get so nervous every time I walk into this class. |
Я очень нервничаю каждый раз, когда входу в класс. |
I got you flowers, because I'm really nervous. |
Я принес тебе цветы, потому что я действительно нервничаю. |
I use the word "guys" a lot when I'm nervous. |
Я не скуплюсь на слово "ребята", когда нервничаю. |
I think that now I feel nervous. |
Думаю, что сейчас я нервничаю. |
When I get around you, I get nervous. |
Когда ты находишься рядом, я... нервничаю. |
You know how nervous I am. |
Вы же знаете, как я нервничаю. |
I'm kind of nervous when I take tests. |
Я немного нервничаю, когда прохожу тесты. |
When I get nervous, I get scared. |
А когда я нервничаю, я начинаю бояться. |
When I get nervous, I sometimes just talk, and that's... |
Просто когда я нервничаю, я иногда так говорю и это... |
On the rare occasion I get nervous, I picture myself on stage. |
Когда в редких случаях я нервничаю, то представляю себя на сцене. |
So... I'm a bit nervous. |
Так что... я слегка нервничаю. |
And whenever I get nervous I start to talk really fast. |
А когда я нервничаю, я начинаю говорить очень быстро. |
Actually, that's why I'm so nervous. |
На самом деле, вот почему я так нервничаю. |
My leg always jiggles when I'm nervous. |
У меня всегда ноги трясутся, когда я нервничаю. |
I remember what happens when I get nervous. |
Я знаю, что происходит, когда я нервничаю. |
No, this is just what I do when I get nervous. |
Нет, просто так получается, когда нервничаю. |