Примеры в контексте "Nervous - Нервный"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нервный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Нервный

You said Jell-O mold, I heard nervous breakdown.

Ты говорила про желе с плесенью, а я услышала нервный срыв.
The boys are a bit nervous.

И без фокусов, а то я слишком нервный.
My sister thinks I had a nervous breakdown.

Моя сестра решила, что у меня случился нервный срыв.
Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished.

Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез.
He's acting, like, really nervous and weird.

Он нервный и очень странно себя ведет.
He's been very nervous lately.

В последнее время он очень нервный.
Today, I'll mostly be having a nervous breakdown and running away from it all.

Сегодня у меня будет нервный срыв и попытки с ним справится.
Some of us might have nervous breakdowns.

Кто-то из нас может получить нервный срыв.
Abed, Shirley just had a nervous breakdown.

Эбед, у Ширли только что был нервный срыв.
Which would explain her nervous breakdown.

Что объяснило бы её нервный срыв.
But lately, his most interesting patient was a housewife who'd had a nervous breakdown.

Но в последнее время его самым интересным пациентом была домохозяйка, у которой был нервный срыв.
I'm going to have a serious nervous breakdown now.

Со мной сейчас случится серьезный нервный срыв.
Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
I think you're having a nervous breakdown.

Мне кажется, что у тебя нервный срыв.
Little nervous breakdown thing you seem to be going through.

Небольшой нервный срыв, который у тебя сейчас имеется...
I think I'm having a nervous breakdown.

Мне кажется у меня нервный срыв.
Already on tape, my nervous friend.

Уже на пленке, мой нервный друг.
Doctor, I would say it's a nervous breakdown.

Доктор, пожалуй, это нервный срыв.
I'm having a nervous breakdown... yes, okay.

Иначе у меня будет нервный срыв. Да, хорошо, Сандра.
Mom had a nervous breakdown a few years later.

У мамы случился нервный срыв, несколько лет спустя.
You seem nervous today, Barrow.

Вы сегодня какой-то нервный, Бэрроу.
I'm not nervous, darling, I'm terrified.

Я не нервный, дорогуша, я напуган.
She said he had a nervous breakdown.

Она сказала, что у него нервный срыв.
She had a nervous breakdown and popped 40 sleeping pills.

Получила нервный срыв и съела 40 таблеток снотворного.
Learns a lot... he just... have gotten so nervous.

Хорошо учится, только такой нервный стал...