Примеры в контексте "Nervous - Нервничал"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нервничал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Нервничал

I was pretty nervous, actually.

Но, я здорово нервничал, если честно.
I was nervous because I missed her attention.

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.
He seemed nervous, well, apprehensive.

Он заметно нервничал и был... ну, полным тревоги.
You sounded so nervous when you called to ask.

Ты так нервничал, когда позвонил, чтобы об этом спросить.
I've never seen your father so nervous.

Я никогда не видела, чтобы ваш отец так нервничал.
Al, anybody would be nervous.

Эл, любой бы нервничал на твоем месте.
I can't remember calling a woman without being nervous.

Не могу вспомнить, когда говорил по телефону с женщиной и не нервничал.
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.
He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.

Он нервничал, потому что следующим утром отправлялся в Соединённые Штаты.
I was nervous before I married eleanor.

Я нервничал, когда женился на Элеанор.
And I'm so nervous, my stomach was just doing somersault.

Я так нервничал, у меня кишки выворачивало.
He must have been nervous, but he never faltered.

Он нервничал, но не показывал виду.
He talked to me. Seemed nervous.

Когда он говорил со мной, он нервничал.
When I jumped off Everest, people asked me if I was nervous.

После прыжка с Эвереста меня спрашивали, нервничал ли я.
Dad was more nervous than I am.

Папа нервничал больше, чем я.
Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous.

Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.
You sensed how nervous Rashid was when we brought up the vaccine deal.

Вы почувствовали, как Рашид нервничал, погда мы заговорили о ситуации с вакциной.
I got so nervous, I almost didn't speak to you guys today.

Я так нервничал, что почти решил не разговаривать с вами сегодня, ребята.
He was so nervous that he got on the wrong plane.

Он так нервничал, что сел не на тот самолет.
He was so nervous that day.

В тот день он так нервничал.
I noticed him, because he appeared to be so... nervous.

Я заметил его, потому что он явно нервничал.
I just mean, the way he gets nervous around you.

В смысле, как он нервничал по этому поводу.
If you said you'd help me, I'd feel a lot less nervous.

Знаешь если б ты сказала, что поможешь я бы нервничал гораздо меньше.
I haven't been this nervous since our wedding.

Я так не нервничал с самой свадьбы.
He was probably just nervous because you're beautiful and...

Наверное он просто нервничал, ты ведь такая красивая...