Примеры в контексте "Name - Называть"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Называть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Называть

So I ask you that name or give Condo sister.

Я спрашиваю его, как он будет называть свою младшую сестру.
The other person, the one I can't name otherwise.

Другая персона, та, которую я не могу называть иначе.
Have him name names, places... but most importantly, where the book is set up.

Заставь его называть имена, места... но, самое главное, где принимаются ставки.
Your new name doesn't have to be Pablo.

Нам не обязательно называть тебя Пабло.
We don't have to name names or point fingers or name names.

Не нужно называть имена или показывать пальцем или называть имена.
We used to call terrorism the crime that dares to speak its name.

Мы привыкли называть терроризмом преступления, которые посмели назвать свое имя.
She wants to share her story, but she won't give her name.

Она хочет поделиться историей, но не будет называть имени.
I didn't think I'd have to use my name.

Я не думала, что мне придется называть свое имя.
Danny was too scared to give a name.

Дэнни был слишком запуган, чтобы называть имена.
She wants that we don't tell the school about his name.

Попросили просто не называть его фамилию.
Next thing you know, your wonder twins will be a household name.

Еще немного, и они начнут называть моим именем отряды скаутов.
I think you can let the girl call you by your first name.

Я думаю, ты можешь позволить девочке называть тебя по имени.
It's better if you use his name.

Лучше, если ты будешь называть его по имени.
But I know we agreed never to name him...

Мы согласились не называть его имени...
I cannot bring myself to call him by this name.

Я не могу называть его этим именем.
Well, I'm doing my service here, and you can call me by my real name.

Хорошо, я работаю здесь, и ты можешь называть меня моим реальным именем.
See, I have to give a false name for your safety.

Понимаешь, мне нельзя называть свое настоящее имя ради твоей же безопасности.
From now on we shall call by name every beggar and good-for-nothing.

Мы станем называть по имени каждого бездельника и нищего.
Why would she say his name unless...?

Зачем называть его имя, если он не...?
Dad, you don't have to say your name every time.

Папа, не нужно каждый раз по телефону называть свое имя.
Please stop calling me by my first name.

Пожалуйста, прекратите называть меня по имени.
Unusual, using his first name to a third party.

Тебе не свойственно называть сенатора по имени в присутствии третьего лица.
Fine, but stop saying my name. I'm Zoe.

Хорошо, но перестань называть моё имя.
Not to mention telling her your real name.

И необязательно было называть её своё имя.
You don't even say the name.

Тебе даже не придется называть имя.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!