| Mrs Allen. Miss Morland. Allow me to present to you Mr Henry T:ilney, just lately arrived in Bath. | Миссис Аллен, мисс Морлэнд, позвольте представить вам сэра Генри Тилни, он недавно прибыл в Бат. |
| In less than a fortnight, every grocers' in the county... will be stocked with box upon box... of Mrs. Tweedy's Homemade Chicken Pies. | Меньше чем через две недели каждая бакалея в округе... будет завалена коробка за коробкой... Куриный Домашний Пирог мисс Твиди. |
| From the state of Texas, Miss Sabina Johnston... daughter of Mr. and Mrs. Roderick Johnston. | Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги. |
| Mr. And Mrs. Maclean and Miss Maclean. | Мистера и Миссис Маклин, а таже мисс Маклин. |
| Miss Woodruff, Mrs Poulteney wants to see you! | Мисс Вудрофф, Миссис Полтни хочет видеть вас. |
| Sorry, Mr. Andrews. Mrs. Groves and I plan to go to Palm Valley. | Извините, мистер Эндрюс, но мы с мисс Гровс едем в Палм-Вэлли на уикенд. |
| I'm sure you and Mrs. Groves will have a good time. | Уверена, вы с мисс Гровс прекрасно проведёте время. Спасибо. |
| Fortune hunters must be a great concern, Mrs Priestley. | Охотники за приданым, должно быть обеспокоены, мисс Пристли |
| Would you please sit down Mrs. Prizzi? | Пожалуйста, мисс Прицци, присаживайтесь. |
| Mrs. Lee, you have a most profane way of speaking... | Мисс Ли, вы очень грязно выражаетесь. |
| I'd say you're probably right about Mrs. Graham not moving that ottoman. | Похоже, вы не ошиблись, говоря, что мисс Грэм не могла передвинуть эту тахту. |
| Mrs Brink. And Dawes is quite definite that she is innocent. | Мисс Бринк абсолютно уверенна, что Доус не виновна. |
| Mrs Leakall's Premium Reserve sausages. | Сосиски "Мисс Проболтайс Премиум Резерв" |
| A lot of people prefer it to Miss or Mrs now. | Многие предпочитают говорить так, а не миссис или мисс. |
| Would you tell Mrs. Saigon we're here for business? | Не могла бы ты сказать мисс Сайгон, что мы здесь по делу? |
| Mrs. Hanley, where are my remarks? | Мисс Хэнли, где мои заметки? |
| What do you think of Mrs. Hetch? | Что ты думаешь о мисс Хэтч? |
| Can you tell Mrs Patmore I won't want the scrambled egg for Miss Sybbie's tea. | Передай миссис Патмор, что мне не понадобится яичница-болтунья к чаю мисс Сибби. |
| Adjoining Miss - Adjoining Mrs. Tyler, sir. | Рядом с комнатой мисс... с комнатой миссис Тайлер. |
| I'm sure Mrs Gregson will lose no time in expressing her opinion, miss. | Я уверен, что миссис Грегсон без колебаний выскажет свое мнение об этой работе, мисс. |
| Miss Morland, Mrs Allen, Mr Allen. | Мисс Морлэнд, миссис Аллен, мистер Аллен. |
| Has Miss Lester gone out, Mrs. Clarke? | Скажите, мисс Лестер ушла, миссис Кларк? |
| Miss, is that Mrs. Corbett's room? | Мисс, это палата миссис Корбетт? |
| Miss Lane, I saw Mrs Macey out in the woods today, and there was something about her that struck me as odd. | Мисс Лэйн, я сегодня видела в лесу миссис Мэйси и она показалась мне очень странной. |
| Mrs. and Miss Burn, Mr. Dillon asked the pleasure of your company. | Мистер Дилан приглашает в гости мисс Бёрн и миссис Бёрн. |