| The army's about 30 miles south, moving slowly. | Армия в 30 милях к югу, движется медленно. |
| Wait, something moving, other side of the clearing. | Стойте, что-то движется, на другой стороне поляны. |
| 5533, C-PlCK reports signal is at Van Buren and LaSalle, now moving south again. | 5533, они докладывают, что сигнал исходит с Ван Бюрен и ЛаСаль, теперь снова движется на юг. |
| It's porphyria and it's moving fast. | Это порфирия, и она движется очень быстро. |
| Target's still moving, heading towards the number two stairwell. | Цель все еще движется, держит курс к лестничному пролету номер два. |
| One's moving toward New York, the others at this direction. | Один движется в сторону Нью-Йорка, другой сюда. |
| Van Pelt, she's moving your way. | Ван Пелт, она движется в твою сторону. |
| It's the size of Montana, and it's moving fast. | Размером со штат Монтана, и движется он быстро. |
| The ECB is moving ever farther into uncharted territory. | ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию. |
| Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by. | Здесь происходит нечто похожее, очень трудно увидеть астрономические источники, потому что атмосфера постоянно движется. |
| It's nice to see something moving fast in here. | Приятно смотреть, как что-то движется здесь быстро. |
| This can partly make up for what is extremely low efficiency early in the rocket's flight when it is moving only slowly. | Это объясняет и чрезвычайно низкую эффективность начальных стадий полёта ракеты, когда она движется медленно. |
| There's an iceberg coming towards us. It's moving against the current. | К нам приближается айсберг и он... движется против течения. |
| North Moore Street moving east toward the harbor. | Движется на восток к гавани по Норт Мур Стрит. |
| We've unconfirmed reports that a tornado is near Laribee, moving to the North East toward the Dillon area. | По неподтвержденной информации это торнадо около Лариби, движется на северо-восток в направлении Диллона. |
| There's another one. It's moving. | Вот еще один, и он движется. |
| Jones: he's moving north on allen. | Джонс: он движется на север по Аллен. |
| M-my skin... it's moving. | М... моя кожа... она движется. |
| Look at the part where it's moving the least. | Смотрите на ту часть что движется меньше всего. |
| Sun's been moving that way, we'll call it west... | Солнце движется в ту сторону, назовем ее западом... |
| The enemy vessel is moving away at extreme speed, sir. | Вражеское судно движется с огромной скоростью. |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро. |
| This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving. | Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется. |
| I see your phone moving west on Highway 25. | Я отслеживаю твой телефон, сигнал движется на запад по 25 шоссе. |
| You can see the little pink cursor moving along, representing our position. | Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию. |