Примеры в контексте "Moving - Движение"

Перевод

Примеры

Примеры: Moving — Движение

• I reached there first. I pushed the hatch, and then I kind of saw something moving.

  Я подошел первым, я толкнул люк а потом я как бы увидел какое-то движение.

• I don't think moving is such a... a good idea, sir.

  Вряд ли движение сейчас хорошая идея, сэр.

• If I don't make steel, Taggart stops moving.

  Без моей стали замрет движение на железной дороге Таггерта.

• Direct hit, but the target is still moving.

  Прямое попадание, но цель продолжает движение.

• There's a light moving parallel to the ground right behind the car.

  Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной.

• We need to keep moving, keep out of the open.

  Мы должны продолжать движение, остерегайтесь открытых мест.

• And the journey didn't end in Arabia because her tribe kept on moving.

  И путешествие не закончилось в Аравии, потому что её племя продолжало движение.

• We need to keep things moving, and we can't do that if you're sitting on information.

  Нам нужно продолжать движение, а мы не можем делать этого если ты скрываешь информацию.

• My only ambition was to keep moving.

  Моей единственной целью было продолжать движение.

• The accident has caused traffic jams, and traffic is moving slowly.

  Из-за аварии образовались пробки, движение затруднено.

• The subject appears to have stopped moving.

  Объект, похоже, прекратил движение.

• The volume of daily foreign exchange is growing continuously moving.

  Объем ежедневного иностранной валюты постоянно растет движение.

• Optical transient events (including moving objects such as minor planets and comets) and supernova candidates are released in real time.

  Быстро меняющиеся оптические события (включая движение объектов, подобным малым планетам и кометам), а также кандидаты в сверхновые регистрировались в реальном времени.

• Linux: Like moving information of one PV to other.

  Linux: Как движение данных об одном PV в другой.

• Most people feel the energy moving through their bodies, but this is not necessary for a successful session.

  Большинство людей ощущают движение энергии по телу, хотя это и не обязательно для успешного сеанса.

• Japanese Wikipedia notes this but illustrates it as moving simply as the free version of a reclining dragon.

  Японская Википедия отмечает это, но показывает это как движение свободной версии лежащего дракона.

• Push, Sharon, you got to keep moving.

  Поднажми, Шэрон, тебе нужно продолжать движение.

• You know, the magnetic field would also explain that tripod moving that we saw in the video.

  Знаешь, магнитное поле также может объяснить движение штатива, что мы видели на видео.

• He's got a gun. keep moving.

  У него есть пистолет. продолжаем движение.

• It means we have 3 days to stop the Pacific plate from moving.

  Это значит, что у нас есть З дня, чтобы предотвратить движение платформы.

• They're using steam power and clockworks to keep them moving.

  Они используют пар и часовые механизмы, чтобы приводить их в движение.

• People just won't stop moving!

  Я прекращаю рисовать, но только люди движение не прекратят.

• And once things start moving, look out below.

  И как только вещи приходят в движение, смотрите сами.

• Japan's economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world.

  Японская экономика наконец пришла в движение, что хорошо и для Азии и для всего мира.

• But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.

  Но когда есть движение взад и вперёд, сетчатка воспринимает эти изменения.

Другие варианты перевода слова moving

• Продвижение
• Переход
• Переезд
• Движется
• Двигаться
• Перемещение
• Переезжаю
• Переезжает
• Двигается
• Продвигается
• Переехать
• Переезжаем