Примеры в контексте "Moving - Волнующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Moving — Волнующий

• We were talking about her... powerful and moving short story.

  А мы обсуждали её... очень сильный и волнующий рассказ.

• It was a moving moment, as you can imagine.

  Это был очень волнующий момент, как вы понимаете.

• It is a solemn and moving moment for me.

  Для меня это торжественный и волнующий момент.

• According to the Washington Post film critic Michael O'Sullivan, despite being in some moments "surprisingly moving" the film "arouses curiosity without really satisfying it".

  По словам кинокритика The Washington Post Майкла О'Салливана, несмотря на то, что в какие-то моменты фильм «неожиданно волнующий», он «вызывает любопытство, не удовлетворяя его».

• A very moving Russian film that was made about thirty years ago, but that has only been released very recently.

  Очень волнующий фильм, русский, снятый лет тридцать назад, но появился лишь недавно.

• They left behind a moving appeal addressed to the people and politicians in charge in Europe that has already been quoted in this Hall.

  После себя они оставили волнующий призыв, адресованный к народам и политикам Европы, слова которого уже цитировались в этом зале.

• Pratt wrote that "All told, there are no big surprises here, which is great: My Dying Bride rule at what they do, and this is a very well executed, classy, and moving doom album."

  Прэтт писал: «Все говорят, здесь нет больших сюрпризов, и это здорово: Му Dying Bride знают, что делают, и это очень хорошо выполненный, шикарный и волнующий дум-альбом».

• Very moving and romantic.

  Очень волнующий, романтический.

• David Rockwell: The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.

  Дэвид Роквел: Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается.

• It was deeply moving.

  Это был очень волнующий трогательный момент.

• It's always exciting moving.

  Это всегда волнующий момент.

• David Rockwell: The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.

  Дэвид Роквел: Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается.

Другие варианты перевода слова moving

• Продвижение
• Переход
• Переезд
• Движется
• Двигаться
• Движение
• Перемещение
• Переезжаю
• Переезжает
• Двигается
• Продвигается
• Переехать