| If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time. | Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими. |
| If I could massacre every person in this godforsaken country... that helped tear apart mine, I would. | Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал. |
| Use mine; it's in my closet. | Возьми мою, она в шкафу. |
| Put your hand in mine, Ann. | Положи свою руку в мою, Энн. |
| The exchange of thy love's faithful vow for mine. | Любовной клятвы за мою в обмен. |
| This is a business built on reputation, and you guys destroyed mine. | Этот бизнес строится на репутации, и вы, ребята, уничтожили мою |
| All I know is that when we're together, there's something about your power doesn't just amplify mine, okay, it affects everything. | Я только знаю, что, когда мы вместе, твоя сила, в ней что-то есть... она не просто увеличивает мою, она влияет на все. |
| Her horse was fine, but when the ride started, I felt mine give a little, as if it might collapse. | С ее лошадью было все в порядке, но когда карусель начала кружиться... я заметила, что мою лошадь слегка потряхивает, и она может упасть. |
| And now I want you to feel mine. | Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал мою |
| Your ancestor was kicking around somebody whose DNA looked a lot like mine. | Твой предок держал у своих ног кого-то, чья ДНК похожа на мою. |
| Yes, now take a look at mine! | Да, а теперь посмотрите на мою! |
| On my honor, I am obliged to accompany you until I have saved your life as you have spared me mine. | Я имею честь, быть обязанным сопровождать вас, пока не спасу вашу жизнь так как вы сохранили мне мою. |
| He gave her her food back and then he took mine. | Он вернул ей еду, но забрал мою. |
| Yours, mine, or theirs? | вашу, мою, или их? |
| I want my pay, and not just mine, either. | Я хочу мою долю, и не только мою. |
| Well, he was just doing his job, and I'm doing mine. | Ну, он делал свою работу, а я выполняю мою. |
| If people are going to start kicking in, I want mine to be the first bank account that gets cleared out. | Если вы решили скинуться, то я хочу, чтобы мою копилку разбили первой. |
| Would you like to see mine? | Она милая? Хотите увидеть мою? |
| If I lose mine, you'll lose yours. | Если он съел мою карту, то съест и твою. |
| Look, Milly, we each have a role here and they're both important, but you stepped on mine. | Послушай, Милли, у нас обоих свои роли здесь и они обе очень важны, но ты заходишь на мою территорию. |
| Look, she smashes her car, so she steals mine - | Смотри, она разбила свою машину, поэтому украла мою. |
| We've got all your life and mine | У нас вся твоя и мою жизнь |
| But, if it were him, then Alfie must have sent mine. | Но если это был он, тогда Алфи должен был послать мою. |
| I can't believe I trust you with mine. | Неужели я должна доверять тебе мою? |
| Are you truly standing in front of me, prepared to sacrifice your life to take mine? | Неужели ты действительно стоишь передо мной, готовый пожертвовать своей жизнью, чтобы забрать мою? |