| And then I remember, her hand suddenly gripped mine so tightly that I... | А потом я помню, ее рука вдруг схватила мою так сильно, что я... |
| And maybe it will change his life like it changed mine. | И может быть, она изменит его жизнь, как изменила мою. |
| Yes, yes, exactly like mine. | Да, да, точно как мою. |
| They accidentally put a stone in mine. | В мою порцию случайно положили камень. |
| I actually find that confronting other faiths strengthens mine. | Я считаю, что столкновение с другими религиями укрепляет мою. |
| Fear that Margaret of Anjou would take his life if he took mine. | Боялся, что Маргарита Анжуйская заберет его жизнь, если он заберет мою. |
| Tonight, you're about to possibly destroy your life and certainly mine. | Сегодня ты была готова разрушить свою жизнь, а заодно и мою. |
| If you ever need a kidney, you can have mine. | Если тебе когда-нибудь понадобится почка, можешь взять мою. |
| You're messing up your life and now you want to mess up mine. | Ты сам себе испортил жизнь, а теперь хочешь испортить мою. |
| So if I get you your box, you'll give me mine. | Итак если я принесу вам вашу коробку, вы отдадите мне мою. |
| You'd be throwing your whole life away, and mine and Uncle Howard's. | Ты выбросишь на помойку свою жизнь, мою и дяди Ховарда. |
| As long as it's not on mine. | Главное, что не на мою. |
| I'm just ruining your life like you ruined mine. | Просто ломаю твою жизнь, как ты сломал мою. |
| Since you've already ruined your life, you've decided to destroy mine. | Ты уже разрушил свою жизнь, а теперь решил уничтожить и мою. |
| Get your own life and stop stealing mine. | Устрой свою собственную жизнь и прекрати красть мою. |
| Whether you like it or not, your life, it impacts mine. | Хочешь ты того или нет, твоя жизнь влияет на мою. |
| Well, the fact is, she gave me mine back too. | На самом деле она тоже вернула мне мою. |
| Well, I gave them their purpose and they gave me mine. | Я дал им цель А они дали мне мою. |
| You did offer to trade your life for mine. | Ты предложил свою жизнь в обмен на мою. |
| If you want a new job, have mine. | Если хочешь новую работу - иди на мою. |
| I want to destroy your life the way that you destroyed mine. | Я хочу разрушить твою жизнь так же, как ты разрушила мою. |
| For this moment, accept your nature as you once accepted mine. | Хоть на секунду прими свою природу, как ты когда-то приняла мою. |
| She took every file but left mine? | Она взяла все папки, но оставила мою? |
| So I guess that means you just saved mine. | Выходит, это значит, что ты только что спасла мою. |
| Putting his hand on mine, he seemed sorry he could tell me no more. | Положив свою руку на мою он, казалось, сожалел, что не может сказать мне большего. |