Примеры в контексте "Mine - Мою"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мою

• Michael, my husband, registered Emma a few weeks later as his and mine.

  Майкл, мой муж, через несколько недель зарегистрировал Эмму, как его и мою дочь.

• The king promised me, if I helped him, you would be mine.

  Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей.

• You would not only be responsible for watching your own back, but also mine.

  Тебе придётся следить не только за своей спиной, но ещё и прикрывать мою.

• Your fish was named Copernicus, mine was Eggman.

  Твою рыбку звали Коперник, а мою - Эггман.

• Putting my name on it doesn't make it mine.

  Он в мою честь, но не мой.

• You were really helpful when I was trying to find mine.

  Ты мне очень помог найти мою.

• You have lost your humanity, and you have stolen mine made me into a monster.

  Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.

• As the resolution reflects the concerns raised by like-minded countries, including mine, the Republic of Korea joined the consensus.

  Поскольку резолюция отражает обеспокоенности, выраженные странами-единомышленниками, включая мою, Республика Корея присоединилась к консенсусу.

• I am certain that many countries can provide assistance in that area, including mine.

  Я уверен, что многие страны, включая мою, могут оказать помощь в этой области.

• For many delegations, including mine, an FMCT is the priority in the CD.

  Для многих делегаций, включая и мою, приоритетом на КР является ДЗПРМ.

• The pipeline in the form of short questions Line squeeze mine.

  Трубопроводу в виде коротких вопросов Линия сжимает мою.

• But don't stop me from doing mine.

  Но не мешай мне делать мою.

• If it ever becomes a choice between our two countries, I will chose mine.

  И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою.

• He could still move his hand, and he grabbed mine.

  Он по-прежнему мог шевелить рукой и схватил мою руку.

• No, drink mine, please.

  Нет, пей мою, пожалуйста.

• You do your job, let me do mine.

  Вы делаете свою работу, позвольте мне делать мою.

• So take mine and end this.

  Забери мою, но останови всё это.

• You kill mine, I'll kill yours.

  Ты убьешь мою, я убью твою.

• I think she wants to destroy our lives, mine and Debra's both.

  Я думаю, она хочет разрушить наши жизни - мою и Дебры.

• We listened to your classics, let's listen to mine.

  Мы послушали твою классику, теперь слушаем мою.

• Maybe if you've finished your work, you could go to bed and leave me to finish mine.

  Может, если ты закончил свою работу, тебе стоит пойти спать и позволить мне закончить мою.

• Going on your card, not mine.

  Используем твою карту, не мою.

• You do your job. I'll do mine.

  Делай свою работу, а мне оставь мою.

• Just take mine if you want.

  Возьми мою долю, если хочешь.

• I ate mine, I'm hungry too.

  Я съел мою долю, но всё ещё голоден.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник