| Here, you can hold mine. | Тихо-тихо, на вот, держи мою. |
| You may take mine whenever you want. | Ты можешь брать мою в любое время, когда захочешь |
| Not mine, Betty, the mother's. | Не мою, Бетти, а матери. |
| You wore blue the day you fled from your life and ran into mine. | Ты тоже была в синем, когда сбежала от своей жизни в мою... |
| We're here to discuss your surrender, not mine. | Мы обсуждаем вашу сдачу, не мою. |
| Can I have your clothes since you're wearing mine? | Могу я одолжить у тебя одежду, пока ты мою носишь? |
| I mean, they-they will ruin your life like they tried to ruin mine. | Они разрушат твою жизнь, как пытались разрушить мою. |
| So if they got one, must have been mine. | Так что если они захватили винтовку, то, должно быть, мою. |
| Your reaction was very similar to mine when I found out. | Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
| Look, if you want to see mine, you should probably stop talking and back up. | Послушай, если хочешь увидеть мою, то тебе стоит замолчать и отойти. |
| You saved Alec's life and mine. | Ты спасла жизнь Алека и мою. |
| But the truth is... you saved mine. | Но по правде... вы спасли мою. |
| You said you'd bring a car, not steal mine. | Ты сказал что достанешь машину, но не мою же. |
| We bound Julian's life to mine. | Мы связали мою жизнь с жизнью Джулиана. |
| Technically, you walked back into mine, my little apartment in Queens. | Формально, это ты пришел ко мне, в мою квартирку в Куинсе. |
| It would have to pass mine first. | Он явно должен был пройти сначала через мою. |
| You're invited to mine too, then. | А я тебя приглашаю на мою. |
| Just like they're doing with this for mine. | Как они заменяют вот эту на мою. |
| That'd be like the grass hating me for doing mine. | Это как если бы трава ненавидела меня за мою. |
| I will protect your secret... so long as you protect mine. | Я буду хранить твою тайну, пока ты хранишь мою. |
| But you lose, it could destroy mine. | Но если проиграешь, это уничтожит мою. |
| You can touch mine if you like. | Можешь потрогать мою, если хочешь. |
| The least you can do is not come to mine. | Меньшее, что ты можешь сделать - не приходить на мою. |
| I end your race so you end mine? | Я прикрыл твою кампанию, а ты - мою? |
| And save her life as she has saved mine so many times. | И спасти ее жизнь как она спасала мою сотни раз. |