Примеры в контексте "Mine - Мою"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мою

• First your girlfriend, then mine.

  Сперва твою подружку, теперь мою...

• It would ruin your life, and mine.

  Это разрушит твою жизнь и мою.

• Here, sir, use mine.

  Вот, сэр, используйте мою.

• I respect your discretion, provided you respect mine.

  Я уважаю вашу позицию, но и вы должны уважать мою.

• Because I want you to save mine.

  Потому что хочу, чтобы ты сохранил мою.

• Yet you put your life on the line to save mine.

  Однако, ты рисковал своею жизнью, чтобы сохранить мою.

• Millions of stories, just like mine.

  Миллионы историй, похожих на мою.

• He helps me to find mine.

  Он помогает мне найти мою семью.

• When the mine took my leg... I thought my life was over.

  Когда мина забрала мою ногу, я думал, моя жизнь окончена.

• Then, one day... a mine takes my leg.

  И вот как-то раз... мина забрала мою ногу.

• You took everything away from me... his life and mine.

  Вы отняли у меня всё - его жизнь и мою.

• I'll join mine youngest daughter, Lady Anne

  Дочь старшую мою, ограду жизни, леди Анну,

• If she's anything like mine, I mean.

  В смысле, если она хоть каплю похожа на мою.

• I surrender all attempts to control life yours or mine.

  Я прекращаю любые попытки контролировать твою или мою жизнь.

• I don't need your girl knowing' mine.

  И твоей девушке необязательно знать мою.

• Exactly, so stop trying to do mine.

  Вот-вот. Так что хватит делать мою.

• Maybe they'll let you keep mine.

  Может, тебе дадут оставить мою.

• If I fold it smaller, mine will probably get opened last.

  Если я сверну её как можно меньше, то возможно, что мою карточку она откроет последней.

• If somebody did take your hat, I would like you to have mine.

  Если кто-то и забрал Вашу шляпу, то я хочу, чтобы Вы взяли мою.

• Your foot against mine in bed I listen to you breathe.

  Твоя нога трётся о мою под простынёй. Я слушаю твоё дыхание.

• Please, if you knew mine.

  Вот если бы ты знал мою...

• On mine alone we could save enough maybe even to go to Europe.

  Даже на мою зарплату мы сможем откладывать и, может быть, даже поехать в Европу.

• Most delegations, mine included, have already taken positions in this debate.

  Большинство делегаций, включая мою, уже заняли определенные позиции в этой дискуссии.

• Makes me wonder if "A's" moved on from Hanna's mom to mine.

  И я задумалась, вдруг "Э" переключилась с мамы Ханны на мою.

• So you do your part, I'll do mine.

  Так что ты делай свою работу, я делаю мою.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник