Английский - русский
Перевод слова Master
Вариант перевода Магистр

Примеры в контексте "Master - Магистр"

Примеры: Master - Магистр
Master of Laws, 1974, Queens University, Canada Магистр права, 1974 год, Королевский университет, Канада
Fra' Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto (born 9 December 1944) is the 80th and current Prince and Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta. Джакомо Далла Торре дель Темпио ди Сангинетто (итал. Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto; род. 9 декабря 1944 года) - 80-й князь и Великий Магистр Суверенного военного ордена Мальты.
1976 Master of Environmental Science, Miami University, Oxford, Ohio, USA 1976 год Магистр по вопросам окружающей среды, Университет Майами, Оксфорд, Огайо, США
After the First Peace of Thorn (1411), Grand Master (Hochmeister) Heinrich von Plauen intended to pawn the Neumark to the Polish king, and prepared a respective treaty. После Первого Торуньского мира (1411) Великий Магистр ордена Генрих фон Плауэн намеревался предложить Ноймарк польскому королю и подготовил соответствующий договор.
1979: Master's Degree in Comparative Jurisprudence, with a specialization in international law: Law School of the University of Texas at Austin, United States of America 1979 год: магистр сравнительного правоведения по специальности международного права: юридический факультет Техасского университета в Остине
Master's degree in special needs of persons with disabilities and PhD courses at the University of Salamanca. Магистр, особые потребности инвалидов и докторат в Университете Саламанки, Испания
Illinois Institute of Technology, Chicago-Kent College of Law - Master of Financial Services Law (LLM) 1991 - 1992. Иллинойский технологический институт, юридический колледж Чикаго-Кент - магистр финансового права, 1991 - 1992 годы;
1980: Master's degree in legal sciences (option: Business Law and Judicial Careers) 1980 год - магистр юриспруденции, специальность: право предпринимательской деятельности и судебное право
From 1772 to 1773, Grand Master Pinto sent Baillif Sagramoso as an ambassador to Russia, with the aim of maintaining the Order's cordial relationship with the northern giant. С 1772 по 1773, Великий Магистр Пинто прислал бейлифа Саграмосо в качестве посла в Россию, с целью поддержания дружеских отношений Ордена с северным гигантом.
The Grand Master of the Sacred Apostolic Hospice (Gran Maestro del Sacro Ospizio), or Quartermaster-General of the Sacred Palaces, is an hereditary official of the Pontifical Household. Великий магистр Священного Апостольского Странноприимного Дома (итал. Gran Maestro del Sacro Ospizio), или генерал-квартирмейстер Священных дворцов, является наследственным должностным лицом Папского дома.
Mirror Master attempts to get the Rogues out through the Mirror World, but Power Ring destroys the mirror causing the Rogues to be separated. Магистр зеркал пробует эвакуировать Негодяев через Зазеркалье, но Кольцо Власти разбивает зеркала, вынуждая Негодяев разделиться.
The Grand Master of the Knights Hospitaller at Rhodes under a canopy of estate, on a dais: there is a cushion under his feet. Великий магистр ордена госпитальеров на Родосе под навесом имущества, на возвышении: подушка под ногой.
Rodrigo Manrique, treasurer of that same Order and the Master of the Order of Santiago, reconquered the city for Isabella. Родриго Манрике, казначей того же ордена и одновременно магистр ордена Сантьяго, отвоевал город для Изабеллы.
David graduated from Aberdeen University with a Master of Arts degree on 1 April 1736, and became a priest of the Church of England, creating a school in Monken Hadley. Дэвид окончил Университет Абердина со степенью Магистр гуманитарных наук 1 апреля 1736 года, стал священником Англиканской церкви и открыл школу в Монкен Хэдли.
In 2009, she was awarded the honorary prize of public recognition, "Master of beauty" for her contribution to the patriotic, artistic and cultural upbringing of the young generation in Moscow. В 2009 году Нелли Даниелян была присуждена почетная премия общественного признания «Магистр красоты» за содействие патриотическому, эстетическому и культурному воспитанию подрастающего поколения г. Москва.
Since 2001, EHL has had an EMBA (Executive Master in Hospitality Administration) program, a graduate degree in hospitality management from the University of Applied Sciences and Arts of Western Switzerland (HES-SO). С 2001 года EHL предлагает программу EMBA (исполнительный магистр гостиничного менеджмента), высшее образование в управлении отелями совместно с Университетом прикладных науки и искусств Западной Швейцарии (HES-SO).
The Master of the Sacred Apostolic Palace is to retain his office, but under the name of Theologian of the Papal Household (7, 4). Магистр Священного Апостольского дворца сохраняет свою должность, но под именем Богослова Папского Дома (7, 4).
Master, I was wondering... if I might borrow dear Lyra. Магистр, а возможно ли... позаимствовать у вам дорогую Лиру?
Master Yoda, I hear you're having trouble with the droid army? Магистр Йода, я слышал, у вас проблемы с армией дроидов?
Master's degree in sociology (MSc), Central American Postgraduate Programme in Sociology, University of Costa Rica (1991-1994). Степень магистра социологии (магистр наук); Центральноамериканская программа подготовки аспирантов в области социологии, Университет Коста-Рики (1991-1994 годы).
(a) Master's - 18 months with no provision for extension; а) магистр - 18 месяцев без права продления;
Two lawyers of the Liechtenstein Office of the Public Prosecutor are currently enrolled in a postgraduate program, "Executive Master on Economic Crime Investigation", at the Lucerne School of Business, Switzerland. В настоящее время два юриста, работающие в Государственной прокуратуре Лихтенштейна, обучаются в аспирантуре по программе «магистр в области расследования экономической преступности» при Люцернской школе бизнеса, Швейцария.
Academic qualification: Master of Science in accounting, University of Glamorgan (Wales, United Kingdom) Магистр наук в области бухгалтерского учета, Университет Гламоргана (Уэльс, Соединенное Королевство)
Master's in International and Foreign Migration, European University of Madrid, 2010 - 2011; Магистр по специальности "Международная и иностранная миграция", Европейский университет Мадрида, 2010 - 2011 годы.
What would they have us do, Master? Что они хотят, чтобы мы сделали, Магистр?