"Master of Laws" (Fulbright Scholar). |
магистр права (Фулбрайтская стипендия); |
Master's degree in applied sciences, University of Louvain, Belgium, 1980 |
Магистр прикладных наук, Лувенский университет, Бельгия, 1980 год |
Academic and professional Master of Arts in Economics, with a |
Образование и профессиональная Магистр экономических наук со специализацией в |
Master of Arts in Public Administration, University of Dhaka, 1974 |
Магистр, государственная администрация, университет Дакки, 1974 год |
Academic records Master of Arts in diplomacy, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies |
магистр гуманитарных наук в области дипломатии, Средиземноморская академия дипломатических исследований |
1993: Master of Education Degree, University of Natal, Pietermaritzburg |
1993 год - магистр педагогики: Университет Наталя, Питермаритсбург |
Master of Comparative Jurisprudence at New York University (1962-1963, on a Fulbright scholarship). |
магистр сравнительного правоведения, Нью-Йоркский университет (19621963 годы), Фулбрайтская стипендия; |
Master of Paediatrics and Child Welfare, University of Khartoum |
Магистр педиатрии и благосостоянию детей - Хартумский университет |
1961 Licence in law (equivalent to a Master of Arts), School of Law at the University of Toulouse (with honours). |
1961 год Лиценциат и магистр права, юридический факультет Тулузского университета (оценка «хорошо»). |
1978-1981 Master of Arts in History, La Trobe University, Melbourne, Australia. |
Магистр наук, история искусства, Университет Ла Тробе, Мельбурн, Австралия |
1995-1996 University of Latvia, Master's degree in Pedagogy and Psychology. |
1995-1996 годы Латвийский университет, магистр (педагогика и психология) |
Master of Arts, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University/Harvard |
Магистр искусств, Дипломатическая и юридическая школа Флетчера, Тафтский универстет/Гарвард |
Master Gregory, if you want me to learn, you have to explain things. |
Магистр Грёгори, ёсли хотитё, чтобы я учился, надо объяснять. |
Master of Laws (Tax), New York University 1987 Gerald Wallace Scholar |
Магистр права (налогообложение), Нью-Йоркский университет, стипендиат Фонда Джеральда Уоллеса |
Master Windu, may I interrupt? |
Магистр Винду, можно вас прервать? |
Well, just in case Master Yoda is sending reinforcements, I thought it'd be helpful if the enemy couldn't tell they were coming. |
Ну, в случае, если магистр Йода вышлет подкрепление, думаю, будет полезно, если враг не узнает о его приближении. |
Master of Gresham College since 1997. |
с 1997 года Магистр Грешам Колледжа. |
Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the Jedi order. |
Магистр Винду... вы храбро бились... и за это вас упомянут в летописях ордена джедаев. |
Master... What are you saying? |
Магистр, о чём вы говорите? |
Law and Political Science, National Autonomous University of Mexico; Master of Arts and Doctor of Philosophy in International Affairs, London School of Economics. |
Факультет права и политологии, Мексиканский национальный автономный университет, магистр искусств; доктор философии по специальности «международные отношения», Лондонская школа экономики. |
Level of training (PhD, Master, Bachelor) |
Уровень учебной подготовки (доктор, магистр, бакалавр) |
Master of Arts in Mass Communications (Cairo University) |
Магистр в области средств массовой информации (Каирский университет) |
1993-94: Master's degree in Public Law, Rennes University, France, "The Separation of Powers". |
1993 - 1994 годы: магистр публичного права, Реннский университет, Франция, «Разделение властей». |
Master of Arts in International Studies and Diplomacy |
Магистр искусств в области международных исследований и дипломатии |
To that end, the Grand Master Ludwig von Erlichshausen pawned the Neumark to Brandenburg and many of his Prussian holdings to mercenary groups in 1454. |
С этой целью в 1454 году Великий магистр Людвиг фон Эрлихсхаузен предложил Ноймарк Бранденбургу, а многие его прусские владения - группам наемников. |