In 1525 Plettenberg refused to convert himself to Lutheranism and to become a secular ruler of Livonia as the Grand Master Albert in Prussia had done. |
В 1525 году Плеттенберг отказался принять лютеранство и стать светским правителем Ливонии подобно тому, как это сделал в Пруссии великий магистр Альбрехт. |
On November 18, 1489, Johann von Tiefen, the Grand Master of the Teutonic Knights, paid homage to King Jagiellon at Radom Castle. |
18 ноября 1489 года в Радоме Иоганн фон Тифен, великий магистр Тевтонского ордена, преклонился перед королём Казимиром IV Ягеллоном. |
How long before I am fighting you, Master Jedi? |
Как скоро мне придётся сражаться против вас, магистр джедай? |
Master, I never meant to overstep my bounds, but... |
Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но... |
M.Phil., (Master of Philosophy), Columbia University, 1973 |
Магистр философии, Колумбийский университет, 1973 год |
Master Plo, what's happening... |
Магистр Пло, что про...? |
Master, I know if I was hurt, he'd never leave me behind. |
Магистр, уверена, если бы я была ранена, он никогда не оставил бы меня одну. |
Actually, Master Jedi, since you are far more experienced, I was hoping you could negotiate on Pantora's behalf. |
На самом деле, магистр джедай, вы намного опытнее, и я надеялась, что переговоры от имени Панторы проведёте вы. |
Master in International Law and International Affairs, Ohio University, United States, (First Class Average). |
Магистр международного права и международных отношений, Университет Огайо, США (первая группа по среднему показателю). |
Education: Doctor of Education; Master of Science in Pharmaceutical Chemistry; Bachelor of Science in Pharmacy. |
Образование: доктор педагогических наук; магистр наук в области фармацевтической химии; бакалавр наук в области фармацевтики. |
Education: Master of Law; diploma in criminology; diploma in languages and civilization of the southern Slav world - Croatian. |
Образование: магистр права; диплом криминалиста; диплом по специальности: языки и цивилизация южнославянского мира - Хорватия. |
1980 Master in Pedagogy, University of Oklahoma |
1980 Магистр в области педагогики, Университет Оклахомы |
Master of Arts in International Studies and Diplomacy, Long Island University, New York |
Магистр гуманитарных наук в области международных исследований и дипломатии, Лонг-айлендский университет, Нью-Йорк |
Master of Business Law (Togo), 1987 |
Магистр предпринимательского права (Того), 1987 год |
North-western University Master in Business Administration (MBA), 1974-1976 |
Магистр делового администрирования, Северо-западный университет, 1974 - 1976 годы |
March 1971 Master of Law, Hitotsubashi University |
Март 1971 года Магистр права, Университет Хитотсубаши |
Master of Marine Management, Dalhousie University, Canada |
Магистр в области управления морской средой, Университет Далхузи. |
Education: Bachelor of Arts; Master of Arts; Bachelor of Law. |
Образование: бакалавр гуманитарных наук; магистр гуманитарных наук; бакалавр права. |
Master of Public Administration, Seoul National University |
Магистр государственного управления, Сеульский национальный университет |
Master in Public Management, Carnegie Mellon University, United States |
Магистр государственного управления, Университет Карнеги Меллон, Соединенные Штаты |
2004-2007 Master of Economics, North-east Normal University Professional experience |
2004 - 2007 годы магистр экономики, Северо-Восточный педагогический университет |
Master of Law, University of Padjadjaran, Bandung, Indonesia (1982) |
Магистр права, Университет Панджаджаран, Бандунг, Индонезия (1982 год) |
Master of Arts (Strategic Studies), Deakin University, Geelong |
Магистр гуманитарных наук (стратегические исследования), Деакинский университет, Гилонг |
Master's in Modern Literature, University of Gamal Abdel Nasser, Conakry, 1970 |
Магистр, современная литература, Университет Гамаля Абделя Нассера в Конакри в 1970 году |
Master of International Law (1963) |
Магистр международного права (1963 год) |