It seems you trained with Jedi Master Depa Billaba. |
Похоже тебя обучал Магистр Депа Биллаба. |
The PhD thesis was honored with three awards. 1994: Master in human rights law. |
Докторская диссертация удостоилась трех премий. 1994 год: магистр права прав человека. |
Master, International Migration Policies, National University Tres de Febrero (UNTREF). |
Магистр по специальности "Политика международной миграции", Национальный университет Трес-де-Фебреро (УНТРЕФ). |
Your arrogance blinds you, Master Yoda. |
Самомнение ослепило вас, Магистр Йода. |
I understand you and the Master were very close and Mrs Crompton too. |
Я так понимаю, вы и Магистр были очень близки и Миссис Кромптон тоже. |
An old friend, like Master Kenobi. |
Старый друг, скажем, магистр Кеноби. |
It has been far too long, Master Kenobi. |
Да, мы слишком долго не виделись, магистр Кеноби. |
I am grateful you are here, Master Kenobi. |
Я благодарен вам за то, что вы прибыли, магистр Кеноби. |
Now that the council has ordered an won't take Master Obi-Wan long to find this bounty hunter. |
Теперь, когда совет приказал вести расследование... магистр Оби-Ван быстро найдет этого охотника за головами. |
Master Obi-Wan manages not to see it. |
Магистр Оби-Ван ухитряется этого не замечать. |
This is Jedi Master Obi-Wan Kenobi. |
Знакомьтесь: это магистр джедаев Оби-Ван Кеноби. |
Master Yoda, all forward positions are advancing. |
Магистр Йода, все передовые позиции ведут наступление. |
Master Kenobi, you disappoint me. |
Магистр Кеноби, вы меня разочаровываете. |
The Grand Master ran there, but found no Turks. |
Великий магистр побежал туда, но не обнаружил турок. |
Also a joint degree in management and economics is offered (Master in Financial Ecomomics). |
Также предлагается совместная степень в области управления и экономики (магистр финансовой экомоники). |
Known members (so far) have been Golden Glider, Weather Wizard, Heat Wave and Mirror Master. |
Известными (на тот момент) участниками были Золотой Глайдер, Погодный Волшебник, Тепловая Волна и Магистр Зеркал. |
Master of Science, Henley Management College/Brunel University, 1982. |
Магистр естественных наук, Хенли бизнес-школа/ Брюнель университет, 1982. |
February 7 - Andrew Bertie, 78th Grand Master of the Order of Malta (b. |
7 февраля - Берти, Эндрю (78) - великий магистр Мальтийского ордена. |
He used this power to become the criminal Mirror Master, and was a frequent foe of The Flash. |
Он использовал эту способность, чтобы стать преступником по прозвищу «Магистр Зеркал» и стал постоянным врагом Флэша. |
He and Mirror Master are mentioned in "The Golden Age of Justice" where they were stopped by Batman. |
Он и Магистр Зеркал были упомянуты в эпизоде «Золотой век справедливости!», в котором были остановлены Бэтменом. |
We must do our duty, Master. |
Мы должны выполнять свой долг, Магистр. |
That's all the Master said she cared about. |
Магистр сказал, это единственное, о чём она беспокоилась. |
In 2003 he graduated from Air War College at Maxwell AFB in the United States with a Master of Strategic Studies with honors. |
В 2003 году окончил военно-воздушный колледж в Максвелле АФБ в США как магистр стратегических исследований с отличием. |
On 31 May 1380, Jogaila and Grand Master Winrich von Kniprode signed the secret Treaty of Dovydiškės. |
31 мая 1380 года Ягайло и великий магистр Тевтонского ордена Винрих фон Книпроде заключили тайный Довидишковский договор. |
Master of Business Administration (MBA). |
Магистр экономического управления (МВА). |