Примеры в контексте "Master - Магистр"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Магистр

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Магистр

1988: University of Łódź, Master of Law

1988 год: Университет в городе Лодзь, магистр права;
Master in Occupational Health and Environment Labor. 1991-2001.

Магистр по специальности "гигиена труда и условия работы". 1991 - 2001 годы.
Master of Laws, international commercial law, from the University of Leicester, United Kingdom, in 2004

Магистр международного коммерческого права, Лестерский университет, Соединенное Королевство, 2004 год
Master's degree, Islamic philosophy, 1985 Al-Fateh University, Libya

Магистр исламской философии, 1985 год, Университет Аль-Фатех, Ливия
1992 Master of Science: Geology (Sedimentology), University of Malaya, Malaysia

Магистр наук, геология (седиментология), Малайский университет, Малайзия
Fordham University, New York, Master's in Business Administration

Магистр делового администрирования, Университет Фордхам, Нью-Йорк
If it's about this evening, Master, I've made my views clear.

Если это насчет вечера, Магистр, я дал вам ясно понять.
It's just a question of us being thorough in our inquiries, Master.

Это уже вопрос тщательности проведённого нами следствия, Магистр.
What must I do, Master Yoda?

Что мне делать, Магистр Йода?
Shall I order our brothers to surround the palace, Master?

Я прикажу нашим Братьям окружать дворец, Магистр?
The Master, you know, was a very special man to all of us.

Магистр, которого вы все знали, был дорог каждому из нас.
Bachelor of Civil Law; Solicitor of the Courts of Justice; Bachelor of Philosophy; Bachelor of Theology; Master of Philosophy; Executive Master of Arts in International Relations.

Бакалавр права; судебный солиситор; бакалавр философии; бакалавр теологии; магистр философии; магистр гуманитарных наук.
He is a graduate of Columbia University School of Law (Master of Law - LLM, 1973) and University of Indonesia School of Law (Master of Law - S.H, 1965).

Закончил школу права Колумбийского университета (магистр права, 1973 год) и школу права Индонезийского университета (магистр права, 1965 год).
Master in International Law and International Affairs, University of Ohio, United States.

Диплом специалиста в области государственной администрации, Институт государственного управления, Хартум. Магистр международного права и международных отношений, Огайский университет, США.
Magister is the Latin word for Master!

Магистр - на латинском означает Мастер.
What is your suggestion, Master Jedi?

Что вы предлагаете, магистр джедай?
Master's degree in philosophy, Faculty of Arts, Aix-Marseille

Магистр философии, филологический факультет, Марсельский университет
He then asks Mirror Master to help him get to the hospital where his sister is being held in order to check on her.

Он просит, чтобы Магистр Зеркал помог ему добраться до больницы, где находится его сестра.
Master Anakin sent you to find me?

Магистр Энакин послал тебя найти меня?
Do you know why we were massacred, Master Jedi?

Знаете, почему нас перебили, магистр джедай?
Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense,

Подстилка, Кетчуп, Магистр Тревоги,
Master, all due respect, but Ventress is too powerful for any one Jedi to fight alone.

Магистр, при всём уважении, но Вентресс слишком сильна в поединке с одним джедаем.
Master Yoda, you called for me?

Магистр Йода, вы меня вызывали?
Like, how does the Master know about Wolf Cola?

Откуда Магистр знает про "Волчью Колу"?
Juridical Institute, Kharkov, Master of Law (1947);

Харьковский юридический институт, магистр права (1947 год);