Примеры в контексте "Master - Магистр"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Магистр

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Магистр

With all due respect, Master, is he not the chosen one?

Извините, Магистр, но разве он не Избранник?
1996: Master of Arts in Religious Studies (cand.), Maryhill School of Theology, Quezon City.

Магистр в области изучения религии (кандидат), Мэрихиллская школа теологии, Кессон-Сити
The Admiralty was suppressed in 1627 by Cardinal Richelieu, who had been named to the newly created post of Grand Master of Navigation and who wanted to bring all naval authority under one position.

В 1627 году должность адмирала Франции была упразднена кардиналом Ришельё, который занял специально учреждённую должность Великий магистр Навигации (Grand-maître de la Navigation) с целью концентрации управления флотом в одних руках.
2002 Initiated and launched the Executive Master on Children's Rights, in collaboration with the University of Fribourg and the Institut Universitaire Kurt Bösch

2002 год В сотрудничестве с Университетом Фрибура и Университетским институтом Курта Боша подготовка курса обучения по специальности магистр по правам детей
Pedro is claimant to the Sovereignty of the Constantinian Order, Grand Master of the Order of Saint Januarius, President of the Council of the four Spanish Military Orders of Santiago, Calatrava, Alcántara and Montesa, and Grand Commander of the Military Order of Alcántara.

Принц Педро Бурбон-Сицилийский - великий магистр Константиновского ордена Святого Георгия, великий магистр Ордена Святого Януария, с 2014 года - председатель Совета четырех испанских военных орденов: Сантьяго, Калатравы, Алькантары и Монтесы, великий командор Военного ордена Алькантара.
Education - LL, M, Master of Research, LL, D University of Yangon

магистр права, магистр в области исследовательской деятельности, доктор права, Янгонский университет
Reginald accompanied Balian, Gerard of Ridefort (Grand Master of the Knights Templar), Roger de Moulins (Grand Master of the Knights Hospitaller), and Joscius, Archbishop of Tyre to Tripoli.

Реджинальд сопровождал Балиана Ибелина, Жерара де Ридфора (великий магистр Тамплиеров), Роже де Мулена (великий магистр Госпитальеров) и Йоския, архиепископа Тира на их пути к Триполи.
is thé international portal to find your Bachelor or Master course. It is the most complete and up-to-date service in the field of education with over 30.000 Bachelor and Master courses.

это информационный портал с поисковой системой и тестами, в базе данных которого включены более 30000 специальностей, ведущие к разным уровням образования (бакалавр, магистр и пр.).
LL.M., Master's degree in Law (LL.M), 18 August 1978

Магистр права, 18 августа 1978 года
Master's degree (LLM) in Law (Human Rights), University of Notre Dame, Indiana, USA.

Магистр прав (права человека), университет Нотр-Дам, Индиана (Соединенные Штаты);
1979: Master's degree in Legal Sciences. 1981: Magistrate's training course. 1996: Diploma of Advanced Studies in human rights, Institut des droits de l'homme, Lyon, France.

1979 год магистр юридических наук; 1981 год стажировка в качестве судьи; 1996 год диплом об окончании курса "Права человека" в Лионском институте прав человека.
2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires. 1998: Master's studies at the Mayor de San Marcos National University. 1979: Bachelor's degree in law at the Mayor de San Marcos National University.

2004 год: доктор права, Национальный университет Буэнос-Айреса. 1998 год: магистр, Высший национальный университет Сан-Маркос. 1979 год: юридический факультет Высшего национального университета Сан-Маркос.
Talbot School of Theology, in cooperation with Kyiv Theological Seminary, is proud to offer students in Ukraine a Master of Arts in Biblical and Theological Studies/Diversified from Talbot School of Theology.

Талботская Школа Богословия, совместно с Киевской Богословской Семинарией, с радостью предлагают студентам Украины программу «Магистр библейских и богословских наук».
1972-1975 Law clerk Qualification 1975-1976 Master of Laws (LLM); inter alia, United Nations law and international legal process, Harvard Law School

Магистр юридических наук, в частности по праву Организации Объединенных Наций и международным процессуальным нормам, Гарвардская школа права.
1968 Master's Degree in Public Law-School of Law-Aix-en Provence-France;

1968 год Магистр публичного права, факультет права, Экс-ан-Прованс, Франция
Master's degree in economics and business management and doctorate from the IESE Business School

Магистр, специальность «Экономика и менеджмент», и доктор наук Школы бизнеса ИЕСЕ
Education Warsaw University, Law School, October 1977-June 1981, Master of Law, LLM;

Варшавский университет, юридический факультет, октябрь 1977 года - июнь 1981 года, магистр прав;
In 1998, Glib Zagoriy graduated from Kyiv State Economic University (currently known as Vadym Hetman Kyiv National Economic University), majoring in International Economics, and received a Master of International Business Management degree.

В 1998 году окончил Киевский государственный экономический университет (сейчас - Киевский национальный экономический университет им. В. Гетьмана) по специальности «Международная экономика» и получил квалификацию магистр по управлению международным бизнесом.
B.A., Bethany College, W. Va., 1957; Juris Doctor, New York University School of Law 1960; Master of Laws, Harvard Law School 1961; Doctor of Juridical Science, Harvard Law School 1968.

Бакалавр гуманитарных наук, Колледж Бетани, Западная Вирджиния, 1957 год; доктор права, юридический факультет Нью-Йоркского университета, 1960 год; магистр права, Гарвардский юридический институт, 1961 год; доктор юридических наук, Гарвардский юридический институт, 1968 год.
Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976. Language skills

Юридический факультет Гарвардского университета, Кембридж, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, магистр права: право международных организаций, компаративное конституционное право и международное процессуальное право, июль 1975 года - июнь 1976 года.
Title of qualification awarded Professor of International Law for the Master in International Jurisdictions: Universal and European, organized by University of Rome "Tor Vergata" and University of Camerino.

Профессор международного права, магистр по универсальным и европейским международным юрисдикциям, Университет Рима "Тор Вергата" и Университет Камерино
Master of Laws, University of Cambridge, United Kingdom Diploma in International Law, University of Cambridge Certificate from the Hague Academy of International Law, the Netherlands Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya

Королевство); барристер, Линкольнз Инн, Соединенное Королевство; магистр права, Кэмбриджский университет, Соединенное Королевство; диплом специалиста в области международного права, Кэмбриджский университет; диплом Гаагской академии международного права, Нидерланды; адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии.
The Master of Jordan gave you something, didn't he?

Магистр Иордан-колледжа кое-что тебе дал.
Master's degree in research and university teaching, Garcilazo de la Vega Inca University, Faculty of Education, Lima, Peru.

Магистр педагогических наук, Университет имени Инка Гарсиласо де ла Вега, педагогический факультет, Лима, Перу
Zhang Honghong (China) Master's degree in international law, The Free University of Brussels (1980-1984); Scholar of International Law, Law School of Beijing University (1978-1980); Bachelor's degree in French, Beijing Foreign Studies University (1973-1977).

Магистр международного права, Свободный университет Брюсселя (1980 - 1984 годы); специалист по международному праву, юридический факультет Пекинского университета (1978 - 1980 годы); бакалавр по французскому языку, Пекинский университет иностранных языков (1973 - 1977).