Примеры в контексте "Marks - Следы"

Перевод

Примеры

Примеры: Marks — Следы

• The circular marks on Joseph Purl seem almost ritualistic.

  Круглые следы на Джозефе Перле похожи на ритуальные.

• I leave my marks on your back.

  Я оставляю следы у тебя на спине.

• What about the tyres which made these marks?

  А что насчёт шин, которые оставили эти следы?

• There's shrapnel marks 100 feet down the walls.

  Следы шрапнели на стенах в 30 метрах.

• Impact marks here on the floor.

  Следы ударов вот тут на полу.

• The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.

  На коже остаются следы от используемых ими пластиковых наручников, и на моих запястьях все еще сохраняются некоторые следы.

• She has the same injection marks as Amy Morgan.

  У неё такие же следы от иньекций, как и у Эми Морган.

• I wondered why my kidney had grill marks.

  А я то понять не мог, чего это на моей почке следы от гриля.

• Same rope marks on her neck, same everything.

  Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое.

• Track marks, shallow breathing, discoloration.

  Следы уколов, затрудненное дыхание, изменение цвета кожи.

• I found burn marks on Reynolds' skull.

  Я нашел(-ла) следы ожогов на черепе Рейнольдса.

• He was reportedly in poor health and bore marks of torture.

  По имеющимся сообщениям, состояние его здоровья было плохим, а на теле были видны следы пыток.

• The complainant complained of having been tortured and showed the prosecutor the marks of violence on his body.

  Заявитель рассказал ему о пытках и продемонстрировал следы побоев на своем теле.

• Like cruel shoes, these outfits can leave marks for hours after you wear them.

  Так же как и "жестокие туфли" такая экипировка оставляет следы, которые держатся на теле несколько часов.

• I got CSU checking it for prints and tool marks right now.

  Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.

• And a drop pattern leading toward these tire marks.

  Следы масла идут параллельно следам шин.

• There are claw marks on the tree.

  На дереве остались следы от когтей.

• Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.

  Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.

• But they look like claw marks.

  Но это похоже на следы от когтей.

• Histological examination of these wounds revealed that they're burn marks, not punctures.

  Гистологическое исследование этих ран выявило, что это - следы ожогов, а не проколов.

• And, Tony, screwdrivers, they leave tool marks on locked drawers.

  И Тони, отвертки... они оставляют следы взлома на запертых ящиках.

• In addition to the stab wounds, I also found needle marks in his hip.

  Кроме двух колотых ранений, я также нашел следы уколов на бедре.

• Well, the tool marks match Ava Rendell's neck wounds.

  Ну, следы инструмента совпадают с отметинами на позвонке Эвы Ренделл.

• There were puncture marks on her legs, evidence of recent injections.

  У неё на ногах были следы от уколов, признак недавних инъекций.

• Those marks on her hands, they weren't rope burns.

  Эти следы ожога у неё на руках с веревкой не связаны.

Другие варианты перевода слова marks

• Марок
• Маркс
• Знаменует собой
• Отметины
• Является
• Знаки
• Следов
• Знаков
• Исполняется
• Отметки
• Оценки
• Отмечает