He did his best and still had poor marks. |
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки. |
If you studied hard, you would get good marks. |
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки. |
He tried harder to get good marks than I did. |
Он усиленно пытался получить лучшие отметки, чем я. |
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. |
Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены. |
Everyone, back to your marks. |
Все, вернитесь на свои отметки. |
I know how men react to low marks and high hemlines. |
Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки. |
On the other side - you can't see it -are the skid marks... |
На другой стороне - вы можете видеть - остались отметки... |
Well, there's no negotiating of marks. |
Да, но отметки не пересматриваются. |
These marks look like the result of an electrical arc. |
Эти отметки очень похожи на результат электродуги. |
It has survived many subsequent floods, and marks documenting these levels are visible on one of its piers. |
Он пережил множество последующих наводнений, и отметки, фиксировавшие эти уровни, до сих пор видны на одной из его опор. |
Seemingly concerned, she also spots mysterious tally marks drawn on a wall. |
Кажется, она обеспокоена, она также видит таинственные отметки, нанесенные на стену. |
She has only good and excellent marks in all subjects . |
У неё по всем предметам только хорошие и отличные отметки». |
She sometimes adds marks onto the body, such as white "target" rings. |
Савиль иногда добавляет отметки на тело, такие как белые кольца. |
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum. |
Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника. |
Concentrate on the marks on her neck. |
Обратите внимание на отметки на её шее. |
These marks were made by applying consistent pressure. |
Эти отметки были сделаны путем применения устойчивого давления. |
The weapon that left those marks on the bone was a tape gun. |
Оружие, что оставило эти отметки на кости это машинка для скотча. |
I got high marks in math and science. |
По математике и естественным наукам были хорошие отметки. |
I have experienced firsthand the creature that created these marks. |
Я своими глазами видел существо, оставившее эти отметки. |
The marks on the door do belong to Pastor Earle. |
Отметки на двери принадлежат пастору Эрлу. |
The marks on your arms, they are from another life. |
Отметки на твоих руках, они из другой жизни. |
It is rewarding to know that there are still a few students interested in achieving high marks. |
Мне весьма приятно знать, что некоторые из вас всё же заинтересованы в получении высокой отметки. |
Any marks on courtney were made by elvis howell. |
Любые отметки на теле Кортни были сделаны Элвисом Хауэллом. |
I saw his marks - the tattoos. |
Я видел его отметки... татуировки. |
He gets angry when I get bad marks. |
Он злится, когда я получаю плохие отметки. |