March 15th, devon marks, Heroin overdose. |
15 марта, Дэвон Маркс, передозировка героином. |
This is Gordon marks, my V.P. of project services. |
А это Гордон Маркс, мой вице-президент по управлению проектами. |
As you know, Katherine marks Has been missing now for five days. |
Как вы знаете, Кэтрин Маркс, пропала 5 дней назад. |
Ms. marks, while you were on the phone, I've had time to reflect on the error of my ways. |
Мисс Маркс, пока вы говорили по телефону, у меня было время обдумать свои ошибки. |
It seemed to me That the problem was being david marks... |
Мне казалось, что проблема в том, что я Дэвид Маркс. |
Of deborah lehrman and the disappearance of your wife katie marks? |
Деборы Лерман и исчезновением вашей жены, Кэти Маркс? |
Said Marks would back him up. |
Он сказал, что хотел их проучить, а Маркс его прикроет. |
Mr. Marks had me do a background check on them. |
Мистер Маркс попросил меня их проверить. |
A, Dr. Ortega has Elizabeth Marks' body uploaded. |
Доктор Ортега уже загрузил тело Элизабет Маркс. |
I want to see if anyone turns up matching the same physical description as Elizabeth Marks. |
Хочу посмотреть, если кто-то соответствует физическим параметрам Элизабет Маркс. |
Krumitz, pull up the high school picture of Elizabeth Marks, please. |
Крумиц, достань школьный снимок Элизабет Маркс, пожалуйста. |
Well, it's too risky for our target to surface to replace Elizabeth Marks with another woman. |
Объекту слишком рискованно светиться, чтобы заменить Элизабет Маркс другой женщиной. |
JAX: Marks should've gotten the first shipment from the Irish. |
Думаю, Маркс получил первую партию товара от ирландцев. |
Then, Agent Marks, I can't continue talking to you. |
Тогда, агент Маркс, я не могу продолжать разговор. |
I've been instructed not to communicate with you, Marks. |
Мне приказано не общаться с тобой, Маркс. |
It's my turn to break protocol, Agent Marks. |
Теперь моя очередь нарушать протокол, агент Маркс. |
But I got sandbagged by Ms. Marks. |
Но Мисс Маркс появилась из неоткуда. |
You and Ms. Marks are pretty tight. |
Вы с мисс Маркс довольно близки. |
Ms. Marks, I need to see you in my office. |
Мисс Маркс, зайдите ко мне в кабинет. |
Ms. Marks is on an indefinite suspension. |
Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок. |
On 5 May 1897, Marks was naturalised as a British subject. |
5 мая 1897 года Маркс стал британским подданным. |
In the beginning of 2006, Marks formed a new company called Acclaim Games. |
В начале 2006 Маркс создает новую компанию, назвав её Acclaim Games. |
And you're saying you were framed... by General Marks and his special assistant. |
Вы утверждаете, что вас подставили генерал Маркс и его личный помощник. |
This isn't a courtroom, Mr. Marks. |
Мы не в суде, мистер Маркс. |
Captain Marks, all escort groups are ordered to cease all activity. |
Капитан Маркс, группам сопровождения приказано прекратить активность. |