Примеры в контексте "Marks - Следов"

Перевод

Примеры

Примеры: Marks — Следов

• Make sure they leave no marks.

  Проследи, чтобы они не оставили никаких следов.

• But there were no skid marks on the bridge, which means the car never slowed down.

  Но на мосту не было никаких тормозных следов, что означает, машина не замедлялась.

• These five deep puncture marks match five fingers of one hand.

  Да, эти пять глубоко проникающих следов... соответствуют пяти пальцам руки.

• So, shape of the marks plus the brown color could help us identify the weapon.

  Значит, форма следов плюс коричневый цвет могут помочь нам идентифицировать оружие.

• There are no marks on him except for... but he's not alone.

  На нём нет никаких следов, кроме... но он такой не один.

• There's no visible marks or signs of a struggle.

  Там нет видимых следов или признаков борьбы.

• And then I always use a bag of oranges so it doesn't leave any marks.

  И я обычно использую сумку с апельсинами, чтобы не оставлять следов.

• Thursday's bite had more marks.

  От укуса в четверг осталось больше следов.

• Vulkollan tires leave no marks on the surface and are resistant to most known chemical agents.

  Шины Vulkollan не оставляют следов на покрытии пола, они устойчивые до большинства известных химических средств.

• There's no ligature or strangulation marks.

  Нет никаких отметин или следов удушения.

• Directionality of the blade marks and striations on the bone would suggest that the incision was initiated on his right lateral side.

  Направленность следов лезвия и бороздки на кости позволяют предположить, что распил был начат с правого бока.

• The rest were of civilians who "appeared to have no marks of violence on them".

  Остальные были гражданскими лицами «без следов насилия на телах».

• No GSR marks on his hand, no gun.

  Нет следов пороховых газов на руках, нет оружия.

• But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks.

  Но Винни ясно видел четыре пары следов.

• In fact, no leaving no marks of no kind.

  Опять же не оставлять на ней никаких следов.

• And no one can run through four inches of snow without leaving any marks.

  И никто не может пробежать по 10 см. снегу не оставив следов.

• It would've hit the wall, and there's no paint marks anywhere.

  Она бы врезалась в стену, но нигде нет следов краски.

• I'd say so, and not just because of the marks on her neck.

  Несомненно, и это не только из-за следов на ее шее.

• Make sure they leave no marks.

  Позаботьтесь, чтобы не осталось следов.

• There's no new marks on your skin to indicate injections or any kind of struggle.

  На вашей коже нет никаких новых следов, указывающих на инъекции или любой вид борьбы.

• Ms. Nyberg requested further elaboration on how to ensure that the absence of physical marks was not given undue importance.

  Г-жа Нюберг просит разъяснить, как сделать так, чтобы не придавалось излишнее значение отсутствию физических следов.

• Examination of marks on bodies and establishing their likely cause is part of many murder investigations with which the FSS assists.

  Обследование следов на теле и установление их возможных причин является частью многочисленных расследований убийств, раскрыть которые помогает ССМ.

• There were a number of bullet marks on the boat.

  На лодке было обнаружено несколько следов от пуль.

• I don't know about these marks on his ankles.

  Сомневаюсь, из-за этих следов на его лодыжках.

• As far as we can see, no marks on the body.

  Насколько мы можем судить, на теле никаких следов.

Другие варианты перевода слова marks

• Следы
• Марок
• Маркс
• Знаменует собой
• Отметины
• Является
• Знаки
• Знаков
• Исполняется
• Отметки
• Оценки
• Отмечает