| Vivien Tanaka represents half the high-rises in Manhattan. | Вивьен Танака представляет половину владельцев высоток на Манхэттене. |
| Well, our party planner is the it guy in Manhattan. | Наш организатор - парень с большой буквы на Манхэттене. |
| Well, she took on Tonya in Manhattan. | Итак, она подобрала Тоню в Манхэттене. |
| Jim was owner and executive chef at a chic Manhattan restaurant. | Джим был владельцем и шеф поваром в шикарном ресторане на Манхэттене. |
| Jim's success afforded him a sweet Manhattan apartment. | Успех Джима смог позволить ему милую квартирку на Манхэттене. |
| All we know is that it was made from a Manhattan pay phone at 12:21 AM. | Известно только, что звонили из телефона-автомата на Манхэттене в 0:21 ночи. |
| I can't believe I can get a room in Manhattan for 900 bucks a month. | Поверить не могу, что нашла комнату на Манхэттене за 900 баксов в месяц. |
| Zo'or departed a portal system in Lower Manhattan. | Зо'ор вышел из системы порталов в Нижнем Манхэттене. |
| Don't want to guess how many people that would kill in Manhattan. | Даже думать не хочется, сколько людей погибнут в Манхэттене. |
| If you know his identity, please call James or Kate Huckle at Hucklebuckle Toys in Manhattan. | Если вы знакомы с ним, пожалуйста, позвоните Джеймсу или Кейт Хакл в магазин на Манхэттене. |
| I opened my first practice in Manhattan. | Я открыла свой первый кабинет на Манхэттене. |
| My friend's law firm in Manhattan. | В юридической фирме моего друга, на Манхэттене. |
| It may no longer be... on Manhattan. | Возможно, его уже нет... на Манхэттене. |
| Madras, Manhattan, this very apartment - looking for it. | В Мадрасе, Манхэттене, даже в этой квартире... в поисках вот этого. |
| I live in Manhattan, dude. | Я живу на Манхэттене, чувак. |
| Do you know how rare that is in Manhattan? | Ты знаешь, какая это редкость на Манхэттене? |
| But at the end of the day, this case goes to trial in Manhattan. | Но в итоге, это дело отправится в суд в Манхэттене. |
| Manhattan tours are frequently scheduled and given by appointment. | В расположенных на Манхэттене помещениях школы часто организуются и по заявке проводятся экскурсии. |
| That's like every other car in Manhattan. | Каждый второй на Манхэттене водит такую машину. |
| On October 24, 1957, Brighton Local trains ran via the Manhattan Bridge and local in Manhattan, all day on Sundays as well as evenings and midnight hours. | С 24 октября 1957 года местные поезда линии Brighton Beach Line следовали через Манхэттенский мост и стали местными в Манхэттене по воскресеньям, а также вечером и ночью. |
| [Both giggle] And this is how you can get a parking ticket in Manhattan without even owning a car. | Вот так вот можно получить талон на парковку в Манхэттене, даже если у тебя нет машины. |
| Man, try to hail a cab in Manhattan. | Мужик, Попробуй стопонуть такси в Манхэттене |
| To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. | Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. |
| It's so rare to find a practice in Manhattan these days with such a, I don't know, wholesome roster of doctors. | На Манхэттене сейчас так сложно найти клинику с таким, ну не знаю, прекрасным подбором докторов. |
| Well, I'm 24 and I own my own store in Manhattan. | Мне 24, и у меня свой магазин в Манхэттене. |