Примеры в контексте "Manhattan - Манхэттан"

Перевод

Примеры

Примеры: Manhattan — Манхэттан

• Well, manhattan will do that to a girl.

  Да, именно так Манхэттан и действует на девушек.

• So that means manhattan, that means money.

  А это значит Манхэттан, а это значит деньги.

• Reconciliation of bank statements from Chase Manhattan Bank - UNAMIR.

  Выверка выписок с банковских счетов МООНПР в банке "Чейз Манхэттан бэнк".

• But we need to get you across the river to Manhattan.

  Но нам нужно переправить вас через реку в Манхэттан.

• So together with a whole lot of friends, we would blanket Manhattan with 100,000 copies of our very own newspaper.

  Вместе со многими друзьями, мы наводним Манхэттан сотней тысяч копий нашей собственной газеты.

• I guess it was, about 40 miles into Manhattan.

  Я предполагаю, что это было, приблизительно 40 миль в Манхэттан.

• You know, I hear a Manhattan straight up extra cherry calling my name.

  Знаешь, я слышу, как Манхэттан с добавочной вишенкой зовет меня.

• Unprecedented volumes of uncut narcotics into Manhattan.

  Невиданные объемы чистых наркотиков в Манхэттан.

• And one of Bright's duties as Manhattan borough president is to oversee the awarding of Major Construction Contracts.

  А одна из обязанностей Брайта, как Президента района, Манхэттан заключается в надзоре над строительными контрактами.

• And that asteroid that's headed for Manhattan,

  И астероид, который падает на Манхэттан,

• Annie Hall, Manhattan Woody Allen.

  Энни Холл, Манхэттан, Вуди Аллен

• You took my kid into Manhattan?

  Ты возила мою дочь на Манхэттан?

• I left him at some bar on Abbot Kinney, and I started walking home thinking I'd catch whatever was left of Manhattan.

  Я оставила его в каком-то баре на Эббот Кенни, и пошла домой, думая что еще успею досмотреть Манхэттан.

• Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder's Seven year itch.

  Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера "Зуд седьмого года"

• Manhattan Borough President and currently a candidate for something, I hear... (laughter)

  Президента района Манхэттан и, по слухам, кандидата на какую-то должность,

• Josh, isn't this one of the reasons why you decided to move to Manhattan?

  Джош, разве не из-за этого ты решил переехать на Манхэттан?

• the boys back in Manhattan they get sued all the time we've been lucky we've avoided that issue so I had this dream last night right more like a nightmare

  Когда командв вернулась на Манхэттан, на них всё время подавали в суд. мне повезло, я избежал этой участи. но прошлой ночью мне приснился сон, скорее даже кошмарный сон.

• Why do you think they call it a Manhattan?

  Почему они называют его Манхэттан?

• I'll go to Manhattan.

  И я поеду в Манхэттан.

• Manhattan Borough President Robert Bright.

  Президентом района Манхэттан Робином Брайтом.

• The Chase Manhattan Bank, New York Debt- for-Development Coalition

  "Чейз Манхэттан бэнк", Нью-Йорк, Коалиция "Развитие вместо задолженности"

Другие варианты перевода слова manhattan

• Манхэттене
• Манхэттена
• Манхэттен
• Манхеттене
• Манхеттена
• Манхеттен
• Manhattan
• Манхэттенского
• Манхэттенский
• Манхэттену
• Манхэттенском
• Манхэттенской