Примеры в контексте "Manhattan - Манхэттенского"

Перевод

Примеры

Примеры: Manhattan — Манхэттенского

• Dr. Mark Powell, Chief of Clinical the Manhattan Psychiatric Institute.

  Заведующий отделением клинической психиатрии Манхэттенского института.

• The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.

  Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.

• Catsimatidis was for five years president of the Manhattan Council of the Boy Scouts of America.

  В течение пяти лет был президентом Манхэттенского Совета Организации американских бойскаутов.

• Nobel Laureate James Franck had been Director of the Chemistry Division of the Metallurgical Laboratory during the earlier phases of the Manhattan Project.

  Нобелевский лауреат Джеймс Франк возглавлял Химический отдел Металлургической лаборатории университета во время ранних этапов Манхэттенского проекта.

• Herzlinger was formerly Senior Fellow at the Manhattan Institute for Policy Research.

  Ранее был старшим фелло Манхэттенского института политических исследований.

• And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.

  И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.

• On April 30, 1995, the north side of the Manhattan Bridge closed on middays and weekends until the following November.

  30 апреля 1995, северная сторона Манхэттенского моста была закрыта на полдень и выходные до следующего ноября.

• The research was part of the larger Manhattan Project, which aimed to develop the first atomic bomb.

  Исследования были частью масштабного Манхэттенского проекта, главной целью которого было создание ядерного оружия.

• Anthony French, 96, British-American physicist, contributor to the Manhattan Project.

  Френч, Энтони (96) - британский и американский физик, участник Манхэттенского проекта.

• In January 1944, he was assigned to the Manhattan Project's Special Engineer Detachment, with the rank of technician third grade.

  В январе 1944 года он был назначен в отряд специальной инженерии Манхэттенского проекта в звании техника третьего класса.

• Dr. Mark Powell, Chief of Clinical the Manhattan Psychiatric Institute.

  Я... Доктор Марк Пауэлл - главный врач психиатрической клиники Манхэттенского Института Психиатрии.

• I've been hired to write the official chronicle of the Manhattan Engineering District.

  Меня наняли для того, чтобы написать официальную хронику Манхэттенского инженерного округа.

• Manhattan district attorney, and then we'll take it as it comes.

  Манхэттенского окружного прокурора, а там пусть будет то, что будет.

• It's Erin Boyle, Manhattan D.A.'s Office.

  Это Эрин Бойл, офис Манхэттенского окружного прокурора.

• On behalf of the Manhattan philanthropic community, thank you, all, for coming.

  От имени Манхэттенского благотворительного сообщества спасибо вам всем за то, что пришли.

• "The beautiful wife of a wealthy Manhattan real estate developer has disappeared."

  "У богатого манхэттенского застройщика пропала красавица-жена."

• He had been a member of the Manhattan Chess Club and Rutgers Club for many years.

  В течение многих лет был членом Манхэттенского шахматного клуба и шахматного клуба Рутгерса.

• I think they're trying to dig us out from the Manhattan end!

  Я думаю, что они собираются попробовать вырыть нас из манхэттенского конца!

• In the early 1940s, tons of uranium for the Manhattan Project were stored in the Baker & Williams Warehouse at 513-519 West 20th Street.

  С начала 1940-х годов в рамках Манхэттенского проекта в складах по адресу 20-я улица, 513-519 хранилось несколько тонн урана.

• Army personnel were two officers, Nolan and First Lieutenant John D. Hopper, and 17 enlisted men from the Manhattan Project's Special Engineer Detachment.

  Из числа армейских военнослужащих в штат проекта входили капитан Нолан, первый лейтенант Джон Хоппер и 17 наёмных работников из специального инженерного подразделения Манхэттенского проекта.

• Oppenheimer later invited him to become head of the Chemistry Division of the Manhattan Project, but Pauling refused, saying he was a pacifist.

  Оппенгеймер впоследствии предлагал Полингу стать главой Химического подразделения (Chemistry Division) Манхэттенского проекта, но тот отказался, заявив, что он пацифист.

• On July 22, 2001, the Manhattan Bridge's north side tracks closed and the south side tracks reopened.

  22 июля 2001 года северные пути Манхэттенского моста полностью закрыли и открыли его южную сторону.

• In addition, the eldest grandson of President Harry Truman, the child of a Manhattan Project engineer and a person living downwind from the Rocky Flats nuclear weapons plant have shared their experiences with students.

  Кроме того, старший внук Гарри Трумэна, сын инженера Манхэттенского проекта, и человек, живущий на подветренной стороне завода по производству ядерного оружия в Рокки Флэтс, поделились своим жизненным опытом с учащимися.

• In March 1945, Oppenheimer created Project Alberta under Parsons to carry out the Manhattan Project's ultimate mission: the preparation and delivery of nuclear weapons in combat.

  В марте 1945 года Оппенгеймер создал проект «Альберта» под контролем Парсонса для приведения в исполнение окончательной задачи Манхэттенского проекта: подготовки и доставки ядерного оружия к цели.

• Teller emigrated to the United States in the 1930s, and was an early member of the Manhattan Project charged with developing the first atomic bombs.

  Теллер эмигрировал в США в 1930-е годы и был одним из первых сотрудников Манхэттенского проекта, связанного с разработкой первых атомных бомб.

Другие варианты перевода слова manhattan

• Манхэттене
• Манхэттена
• Манхэттен
• Манхеттене
• Манхеттена
• Манхеттен
• Manhattan
• Манхэттенский
• Манхэттену
• Манхэттенском
• Манхэттенской
• Манхэттеном