| Now, I want to send my driver into manhattan to pick up dessert. | Я хочу отправить водителя в Манхэттен, чтобы привез нам десерт. |
| Excuse me, I moved to brooklyn Because I couldn't afford manhattan. | Ты меня извини, конечно, но в Бруклин я переехала, потому что Манхэттен был мне не по карману. |
| So, how does "manhattan" sound on guitar? | Итак, как "Манхэттен" звучала на гитаре? |
| So that means manhattan, that means money. | Значит, Манхэттен, значит, деньги. |
| Frank Winslow, Manhattan North, Narcotics and Vice Enforcement. | Фрэнк Уинслоу, Северный Манхэттен, отдел нравов и борьбы с наркотиками. |
| And that's an area about the size of Manhattan Island. | Это сопоставимо с размерами острова Манхэттен. |
| Once you go to Manhattan, it's hard to go back to Brooklyn. | После того, как переехал на Манхэттен, тяжело возвращаться в Бруклин. |
| Lower Manhattan is layer upon layer of substrate. | Нижний Манхэттен - массовое наслоение горизонтов. |
| In the meantime, we should pack up the house, head back to Manhattan. | А пока мы должны собрать вещи, для возвращения в Манхэттен. |
| Listen, I think we should head back to Manhattan tonight. | Слушай, я думаю, нам стоит вернуться в Манхэттен сегодня вечером. |
| To not have all of Manhattan staring down the barrel of my urethra. | Не допустить, чтобы весь Манхэттен пялился на ствол моей уретры. |
| Manhattan Bridge is down to a single lane. | Движение на мосте Манхэттен сведено к одной полосе. |
| Manhattan is only nine miles long and four and a half miles wide. | Манхэттен всего девяти миль в длину и четыре с половиной в ширину. |
| Our payload a stellar bomb with the mass equivalent to Manhattan Island. | Наш груз звездная бомба, по массе эквивалентная острову Манхэттен. |
| Take the Lincoln Tunnel back to Manhattan. | Едем через туннель Линкольна обратно на Манхэттен. |
| I don't want to be the one who sunk Manhattan. | Не хочу оказаться тем, кто утопил Манхэттен. |
| Manhattan, Queens, Brooklyn, he's all over the place. | Манхэттен, Квинс, Бруклин... он бывал там. |
| So I packed up and moved from Philly to Manhattan. | Тогда я собрал вещи и переехал из Филадельфии на Манхэттен. |
| That's what Oppenheimer said about the Manhattan project. | Именно это же и сказал Оппенгеймер о проекте Манхэттен. |
| We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while. | Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время. |
| I took them into Manhattan by way of Long Beach, tipped me $5. | Я повез их на Манхэттен через Лонг Бич, а они мне пятерку накинули сверху. |
| And you will cross the bridge back into Manhattan before daybreak. | И ты должен пересечь мост на пути в Манхэттен до рассвета. |
| The brownstone is on fire, my bees have escaped and there is a giant comet headed for Manhattan. | Квартира горит, мои пчелы улетели, а на Манхэттен летит огромная комета. |
| I was raised on the Upper East Side of Manhattan. | Я вырос в Верхней части Ист-Сайд Манхэттен. |
| I have the name Mr. Manhattan, so... | У моего есть имя - Мистер Манхэттен, так что... |