Примеры в контексте "Manhattan - Манхэттеном"

Перевод

Примеры

Примеры: Manhattan — Манхэттеном

• But this is what would happen to Manhattan.

  Вот, что произойдет с Манхэттеном.

• I know you'll do us proud at Manhattan South, Inspector.

  Уверен, теперь мы будем гордиться южным Манхэттеном, инспектор.

• It was the beginning of my Manhattan love story.

  Это было началом моего романа с Манхэттеном.

• If someone asked me the difference between the suburbs and Manhattan I would have to say it's the moms.

  Если кто-то спросит меня в чем разница между пригородом и Манхэттеном Я должна буду сказать...

• We couldn't figure out why an American Airlines plane would be so low in downtown Manhattan.

  Мы не могли понять, почему самолёт American Airlines летит так низко над Манхэттеном.

• Mill Rock is a small unpopulated island between Manhattan and Queens in New York City.

  Милл-Рок (англ. Mill Rock) - небольшой необитаемый остров между Манхэттеном и Куинсом в Нью-Йорке.

• Whatever beach they're on right now I hope that Mr. Turner's enjoying his perfect little Manhattan.

  На каком бы пляже они сейчас ни были, надеюсь, господин Тернер наслаждается идеальным Манхэттеном.

• Fifteen million people killed... by Dr. Manhattan himself.

  Самим доктором Манхэттеном... будут убиты 15 миллионов людей.

• Intel indicates the energy generated by... Dr. Manhattan.

  Докладывают, что энергетический поток... был генерирован... доктором Манхэттеном.

• Manhattan, Brooklyn, and The Bronx, and that is just the post office.

  Манхэттеном, Бруклином и Бронксом, И это только к почтовым отделениям.

• Maybe my night with Manhattan had changed me.

  Возможно, ночь с Манхэттеном изменила меня.

• The F-15 fighters from Otis Air National Guard Base leave military airspace near Long Island, bound for Manhattan.

  Истребители F-15 с авиабазы Отис покидают военное воздушное пространство около Лонг Айленда, и проходят над Манхэттеном.

• The Financial Secretary, Anthony Leung, last year boasted that Hong Kong would become Asia's "Manhattan Plus."

  Секретарь министерства финансов Энтони Люнг, хвастался в прошлом году, что Гонконг станет азиатским «Манхэттеном Плюс».

• While Walt was moving on from his first love, it looked like I was going to be forced to move on from mine... Manhattan.

  И пока Уолт прощался со своей первой любовью, я, кажется, прощалась со своей... с Манхэттеном.

• I mean, after 9/11, how is it possible that someone can just fly over Manhattan?

  Я имею в виду, после 11 сентября, как это вообще возможно, что кто-то может просто пролететь над Манхэттеном?

• About a mile beneath Manhattan.

  Около милли под Манхэттеном.

• Fireworks over the Manhattan skyline!

  Салют в небе над Манхэттеном!

• "Sunrise in Manhattan."

  "Восход над Манхэттеном".

• Roosevelt Island had been connected to Manhattan by a trolley (tram) line that crossed over the Queensboro Bridge from its opening in 1909.

  Остров Рузвельт соединялся с Манхэттеном канатной линией, проходившей над мостом Куинсборо, со времени его открытия в 1909 году.

• That year, the north side was closed during off-peak hours for six months, rerouting the Q to Broadway and cutting D service from Brooklyn and B service from Manhattan.

  В этом же году в момент наименьшего движения северная сторона моста была закрыта на 6 месяцев; маршрут Q был перенаправлен на Бродвей, сокращено сообщение маршрута D с Бруклином и B с Манхэттеном.

• In this project we made with the New York Times, Zach Richter and our friend, JR, we take you up in a helicopter, and even though you're flying 2,000 feet above Manhattan, you don't feel afraid.

  Этот проект мы сделали вместе с Заком Рихтером из New York Times и нашим другом Джей Ар, здесь мы поднимем вас на вертолёте и, даже находясь на высоте 600 метров над Манхэттеном, вы не испытываете страха.

• The Otis-based F-15s establish an air patrol over Manhattan.

  F-15 начинают патрулировать небо над Манхэттеном.

• Eye in the Sky traffic chopper is out of control over Manhattan and being piloted by our own Robin Scherbatsky.

  "Всевидящее око", вертолет, следящий за состоянием на дороге, вышел из-под контроля над Манхэттеном, и сейчас им управляет Робин Щербатски.

• And things changing for me in Manhattan...

  Все меняется в моих отношениях с Манхэттеном...

• Danny Kaye made his film debut in a 1935 comedy short Moon Over Manhattan.

  Актёрский дебют Кея состоялся в 1935 году в комедийном короткометражном фильме «Луна над Манхэттеном» (англ. Moon Over Manhattan).

Другие варианты перевода слова manhattan

• Манхэттене
• Манхэттена
• Манхэттен
• Манхеттене
• Манхеттена
• Манхеттен
• Manhattan
• Манхэттенского
• Манхэттенский
• Манхэттену
• Манхэттенском
• Манхэттенской