| I am the only person in Manhattan that even gave you the time of day. | Я единственный человек на Манхэттене который уделил тебе время. |
| He's got a very successful dental practice in Manhattan. | У него успешная зубоврачебная практика на Манхэттене. |
| I've been in every sleazy video store in Manhattan. | Я была в каждом гнусном видеомагазине на Манхэттене. |
| Sir, this is the most luxurious birthing suite in Manhattan. | Сэр, это самый роскошный родовой люкс в Манхэттене. |
| I'm in Manhattan. I'll come to you. | Я на Манхэттене, сейчас приеду. |
| The FEPP monitors incidents of censorship against artists, and is based in Manhattan, New York. | FEPP отслеживает случаи цензуры в отношении художников, и базируется в Манхэттене, Нью-Йорк... |
| Four days after the conference, British troops landed on Manhattan and occupied New York City. | Через четыре дня британские войска высадились на Манхэттене и взяли Нью-Йорк. |
| The DKNY headquarters is located at 550 Seventh Avenue in Manhattan, New York. | Штаб-квартира DKNY находится в Нью-Йорк на 550 Seventh Avenue в Манхэттене. |
| Services were held at the Central Synagogue in Manhattan. | Церемония проходила в Центральной синагоге на Манхэттене. |
| The criminal charges against him were unsealed in a U.S. District Court in Manhattan. | Обвинения с него позже были сняты Окружным судом США в Манхэттене. |
| Salinger was raised in Manhattan and began writing short stories while in secondary school. | Сэлинджер вырос на Манхэттене, начал писать рассказы в средней школе. |
| The Hotel des Artistes on West 67th Street in Manhattan is considered his masterpiece. | Отель des Artistes на Западной 67-й улице в Манхэттене считается его шедевром. |
| He was buying up all the pay phones in Manhattan, but they stopped him. | Он покупал таксофоны на Манхэттене, но они его остановили. |
| It is the only active cemetery remaining in the borough of Manhattan. | В настоящее время это кладбище - единственное действующее на Манхэттене. |
| We're probably the last couple in Manhattan who hasn't seen... | Мы наверное последняя пара в Манхэттене которая не видела... |
| Operator, I'm looking for the number of a law firm in Manhattan. | Оператор, я ищу номер юридической фирмы, на Манхэттене. |
| You should see where I shop in Manhattan. | Ты должна увидеть магазины на Манхэттене. |
| His wife was pulled over in an SUV in Manhattan. | Внедорожник его жены останавливали в Манхэттене. |
| In Manhattan, 80 grand will buy you a half bathroom. | На Манхэттене за 80 тысяч можно купить только пол-ванной. |
| You know, there aren't any mountains in Manhattan. | Между прочим, в Манхэттене нет гор. |
| (Laughter) There's a lot of people in Manhattan are. | (Смех) Многие в Манхэттене их принимают. |
| And I suggest you stay out of trouble in Manhattan. | А вы держитесь подальше от неприятностей в Манхэттене. |
| I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan. | Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене. |
| Look at the methods and motivations of Manhattan's newest unwanted pest. | Посмотрите на методы и мотивы самого нового вредителя на Манхэттене. |
| It's like the Ile Saint-Louis of Manhattan. | Это как остров Сент-Луи при Манхэттене. |