| Upon returning to New York, Byington divided her time between working in Manhattan and staying with her daughters. | По возвращении в Нью-Йорк Байинтон делила свое время межу работой в Манхэттене и общением с дочерьми. |
| A precocious child, Peter started first grade at Manhattan's Hunter College Elementary School at the age of 6. | Не по годам развитый ребенок, Питер поступил в первый класс начальной школы Хантер-колледж в Манхэттене в возрасте 6 лет. |
| In 1981, Khen Rinpoche, the teacher of Michael Roach, instructed him to set up a business in Manhattan to help Tibetan refugees. | В 1981 году Кхен Ринпоче учитель Майкла Роуча поручил ему основать бизнес на Манхэттене, чтобы помочь тибетским беженцам. |
| In 2004, David Karp interned at Frederator Studios at its first Manhattan location, and built their first blogging platform. | В 2004 году Дэвид Карп интернировал в Frederator Studios на своем первом месте в Манхэттене и построил свою первую платформу для блогов. |
| I was in New York, Manhattan. | Я был в Нью-Йорке, на Манхэттене. |
| She spent the winters in Morgantown and Manhattan until 1922, always returning to Provincetown for the summer. | Она проводила зимы в Моргантауне и Манхэттене до 1922 года, всегда возвращаясь в Провинстаун летом. |
| Lady Pink studied at the High School of Art & Design in Manhattan. | Леди Пинк училась в High School of Art & Design в Манхэттене. |
| The Vista International was the first hotel to open in Lower Manhattan since 1836. | Отель «Марриотт» был первым отелем компании Виста, который открылся в Нижнем Манхэттене с 1836 года. |
| He lived at 11 East Sixty-eighth Street in Manhattan. | Он жил на 11-й Шестьдесят восьмой улице в Манхэттене. |
| He shares an apartment with longtime girlfriend May Bellamy, a supermarket cashier, in Manhattan on East 19th Street. | Он живет в одной квартире с давней подругой Мэй Беллами, кассиром в супермаркете в Манхэттене на востоке в районе 19 улицы. |
| Wiley was established in 1807 when Charles Wiley opened a print shop in Manhattan. | Wiley была организована в 1807 году, когда Чарльз Уайли открыл печатный магазин в Манхэттене. |
| Vanessa del Valle, in her Manhattan apartment | Ванессу дель-Валье, в её квартире на Манхэттене. |
| I really do, too, but I can't have anything keep me from my Manhattan destiny. | Я очень хочу, тоже, но я не могу позволить чему-либо сдерживать меня он моей судьбы на Манхэттене. |
| By the university labs in Lower Manhattan. | Рядом с лабораторией в Нижнем Манхэттене. |
| Rangel was born in Harlem in Upper Manhattan and lives there to this day. | Рейнджел родился в Гарлеме в Верхнем Манхэттене, где и живёт по сей день. |
| My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. | Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
| Smith owns property in Lower Manhattan. | У Смита есть собственность в Нижнем Манхэттене. |
| So he finds out she's living in Manhattan. | Он узнаёт, что она живет на Манхэттене. |
| It is depicted as being in Washington Heights, Manhattan. | Он изображен как находящийся в Вашингтоне, на Манхэттене. |
| The Slackers are an American ska band, formed in Manhattan, New York in 1991. | The Slackers - американская музыкальная ска группа из Нью-Йорка, сформированная в 1991 году на Манхэттене. |
| She graduated from Cathedral High School in Manhattan in 1987. | Окончила среднюю школу при соборе на Манхэттене в 1987 году. |
| He currently resides in Lower Manhattan's West Village in New York City. | В настоящее время он проживает в Уэст-Виллидж в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке. |
| Skartados graduated from George Washington High School in upper Manhattan. | Окончил среднюю школу имени Джорджа Вашингтона на Верхнем Манхэттене. |
| His memorial service was held at Grace Church in Manhattan. | Панихида по нему прошла в церкви Грейс на Манхэттене. |
| It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded. | Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило. |