| Mr. St. Patrick is one of Manhattan's biggest nightclub owners. | Мистер Сэнт-Патрик - один из крупнейших владельцев ночных клубов в Манхэттене. |
| Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan. | Бен просил развеять его прах в Манхэттене. |
| Born April 1st, right here in Manhattan. | Родился 1 апреля, на Манхэттене. |
| Up until 3 years ago, she worked with a high-end escort service in Manhattan. | З года назад она работала в высококлассном эскорте на Манхэттене. |
| Jim, I'll need to talk to the chief at Manhattan South. | Джим, мне нужно поговорить с шерифом в Манхэттене. |
| 45 minutes ago, that card was used to book a hotel room in Manhattan. | 45 минут назад кредитку использовали для бронирования номера на Манхэттене. |
| At the Russian baths in Manhattan it's coed. | А в Русской бане на Манхэттене совместные. |
| Acts of violence in Manhattan are reported to the third floor of this building. | Об актах насилия в Манхэттене сообщается на третий этаж этого здания. |
| In the last two weeks, six major banks have closed their branches in Manhattan and evacuated their staff. | За последние две недели шесть крупных банков закрыли свои филиалы на Манхэттене и эвакуировали персонал. |
| Looks like Sam's got a friend here in Manhattan. | Похоже, у Сэма в Манхэттене есть приятель. |
| 10,000 - that's how many restaurants there are in Manhattan. | 10000 - столько ресторанов на Манхэттене. |
| At least I'd finally get to live in Manhattan. | Хотя бы буду жить в Манхэттене. |
| Okay. I'll start with conservatories in Manhattan. | Хорошо, начну с консерваторий в Манхэттене. |
| Then you should have stayed in Manhattan. | Тогда нужно было остаться на Манхэттене. |
| She was facilitating a story that established the fact that Kathie arrived in Manhattan alive. | Она помогла раскрутить историю, что Кэйти видели живой в Манхэттене. |
| It was just dinner in Manhattan. | Это был просто ужин на Манхэттене. |
| This stained glass window could be right here in Manhattan. | Это витражное окно может быть прямо здесь, на Манхэттене. |
| So that narrows it down to several million apartments, and that is just in Manhattan. | Это сужает поиски до нескольких миллионов квартир, и это только в Манхэттене. |
| I could skip a stone to Manhattan. | Я могла прыгать на камнях на Манхэттене. |
| Sarah doesn't remember anything after 10:00 in Manhattan. | Сара ничего не помнит после 10:00 на Манхэттене. |
| Yes, this building didn't work out, but there's plenty of great places in Manhattan. | Да, в этом здании не получилось, но есть много замечательных мест на Манхэттене. |
| No, but Manhattan has the best skyline in the world. | Нет, но в Манхэттене самый красивый горизонт в мире. |
| That's what they used as landfill in lower Manhattan. | Вот что они использовали в качестве свалки в нижнем Манхэттене. |
| Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters particular to his private enterprises. | Секретарь Меллон сегодня на Манхэттене, по делам, связанным с его частными предприятиями. |
| Used to live in Manhattan, force of habit. | Сила привычки, я же жила в Манхэттене. |