| He works in the mayor's office in Manhattan. | Он работает в мэрии на Манхэттане. |
| The times food critic called it the best new restaurant in Manhattan. | Ресторанный критик из Таймз назвал его лучшим новым рестораном на Манхэттане. |
| She has a suspect here in Manhattan. | У нее есть подозреваемый здесь, на Манхэттане. |
| A few months ago, when Steve was visiting me in Manhattan, he asked me a very important question. | Несколько месяцев назад, когда Стив, навестил меня на Манхэттане, он задал мне очень важный вопрос. |
| But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. | Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
| To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan - Del Posto. | Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали на Манхэттане - Del Posto. |
| He makes the best $7 Martinis in Manhattan. | Он делает лучшие $7 Мартини в Манхэттане. |
| I've never seen him in Manhattan before. | Никогда не видел его раньше в Манхэттане. |
| Why would Aster Corps be paying bills to Children's Dentistry of Manhattan? | Зачем "Астер Корпс" оплачивать счета детской стоматологии в Манхэттане? |
| Oliver, I guess, was an older kid who went to school with Mary in Manhattan. | Думаю, Оливер был ребенком, немного старше Мэри, который ходил с ней в школу на Манхэттане. |
| Up until now, all I've ever wanted was to live in Manhattan with Danny and our 12 daughters. | До этого, всё, чего я хотела это жить на Манхэттане с Дэнни и нашими 12 дочками. |
| We were young activists when I was living in Manhattan, back when I thought fighting actually made a difference. | Мы были молодыми активистами когда я жила на Манхэттане тогда, когда я ещё думала что борьба действительно может принести изменения. |
| When I lived in Manhattan, I used to come to model parties here all the time. | Когда я жила на Манхэттане, то приходила на вечеринки моделей сюда все время |
| At the end of the night, we had a stockpile of NZT as well as the names of the major drug dealers selling in Manhattan. | К концу вечера у нас была куча НЗТ и имена основных дилеров, продающих на Манхэттане. |
| Well, I live off Manhattan, all right? | Я живу на Манхэттане. |
| I'd kill to work in Manhattan. | чтобы работать в Манхэттане. |
| Those are very rare in Manhattan. | На Манхэттане такое редкость. |
| No listing in Manhattan. | Не обслуживается в Манхэттане. |
| Only yesterday, I was wondering how many tons of food and medicine must be taken off the shelves of Manhattan stores and put into the incinerator at the end of each day as they become stale or reach their date of expiry. | Буквально вчера я задавался вопросом о том, сколько тонн продуктов и лекарств в конце каждого дня снимается с полок магазинов в Манхэттане и сжигается из-за того, что они стали несвежими или истек срок их годности. |
| Discover all the excitement of downtown Manhattan moments from the W New York's front doors. | Совсем рядом с отелем Ш New York находятся самые интересные места в Манхэттане. |
| He was an engineer at a radio station in Manhattan... | Он был инженером в радиостанции в Манхэттане... ШНОМ. |