| The official recruiting office was on Fulton Street in Lower Manhattan. | Штаб порлка во время набора находился на Фултон-Стрит в Нижнем Манхэттене. |
| In late 1994, Reynolds moved to the East Village in Manhattan. | В 1994 году Рейнольдс переехал на постоянное место жительства в Ист-Виллидж на Манхэттене. |
| Nast went to Martin Luther King, Jr. High School in Manhattan. | Nast учился в средней школе имени Мартина Лютера Кинга, в Манхэттене. |
| She returned to New York City in 2003 where she currently works in her Manhattan studio. | В 1996 году переехал в Нью-Йорк, где работает в собственной студии на Манхэттене. |
| Sting wrote the song not long after Crisp moved from London to an apartment in the Bowery in Manhattan. | Стинг написал текст вскоре после того, как Крисп переехал из Лондона в квартиру на Бауэри-стрит в Манхэттене. |
| She work in all top restaurants in Manhattan. | Она работала в крутейших ресторанах на Манхэттене. |
| Spooner delivered to a furniture store in lower Manhattan two days ago. | Спунер производил доставку в мебельный магазин в нижнем Манхэттене два дня назад. |
| Instruction was held in a new schoolhouse adjoining Trinity Church, located on what is now lower Broadway in Manhattan. | Занятия были проведены в новом школьном здании Троицкой Церкви, расположенной на том месте, где сейчас располагается Нижний Бродвей в Манхэттене. |
| She lived as a child in Manhattan, Beverly Hills, and Las Vegas, and was homeschooled. | В детстве она жила на Манхэттене, в Беверли-Хиллз и Лас-Вегасе и была на домашнем обучении. |
| After September 11, 2001, the 3 service became a local in Manhattan. | После 11 сентября 2001, 3 стал локальным в Манхэттене. |
| No, I met with this law firm in Manhattan, and they want to make me a partner. | Нет, у меня была встреча в одной юридической фирме на Манхэттене, и они хотят сделать меня партнером. |
| At St. Abigail's Church in Manhattan. | М: В церкви Сейнт Эбигейл на Манхэттене. |
| Turns out she's in her Manhattan office all this week. | Оказывается, она была в своём оффисе на Манхэттене всю неделю. |
| Nobody in Manhattan has a car. | Ни у кого в Манхэттене нет автомобиля. |
| I'll call every restaurant in Manhattan and ask 'em what color their door is. | Я просто обзвоню все рестораны на Манхэттене и спрошу, какого цвета у них двери. |
| Your client just set off a bomb in Manhattan. | Твой клиент только что взорвал бомбу на Манхэттене. |
| Apparently there's no farmland in Manhattan. | Походу, на Манхэттене нет полей. |
| There are more police here in Manhattan. | Здесь, в Манхэттене, полиции больше. |
| I'm redeploying men to every park and playground in Manhattan. | Нужно перебросить людей во все парки и игровые площадки в Манхэттене. |
| I gave Gibson the Manhattan South Command. | Теперь Гибсон - замначальника в южном Манхэттене. |
| How was the harvest in Manhattan this season? | Ну, и как в этом сезоне урожай на Манхэттене? |
| And last week, his name came up in an interrogation about an imminent terror attack on Manhattan. | А на прошлой неделе его имя всплыло в ходе допроса о возможном теракте на Манхэттене. |
| Manhattan runs off several independent power grids. | На Манхэттене отключились несколько независимых энергосистем. |
| We're not even in Manhattan anymore. | Мы уже даже не на Манхэттене. |
| And you've just been to Manhattan. | И вы недавно побывали на Манхэттене. |