You are a very lucky man, Karl. |
Ты счастливчик, Карл. |
I can't believe how lucky you are. |
А ты у нас счастливчик. |
And I am a lucky girl. |
А я, просто счастливчик. |
You know, you're a lucky man. |
Знаешь, ты счастливчик. |
I am not that lucky. |
Я не такой счастливчик. |
So who's the lucky fella, then? |
И кто же тот счастливчик? |
Tommy, I'm a lucky man. |
Томми, Я счастливчик. |
OK, the first lucky man is... |
И первый счастливчик - это... |
He's a lucky guy. |
Он у вас счастливчик. |
He should be so lucky. |
Он, должно быть, счастливчик. |
I'm just really lucky, you know? |
Просто я счастливчик, знаете? |
Your husband was a lucky man. |
Ваш муж был счастливчик. |
Well, who's the lucky guy? |
И кто этот счастливчик? |
You stay sleeping, lucky. |
Ты продолжаешь спать, счастливчик. |
You are a lucky man. |
Знаешь, ты - счастливчик. |
All things considered, I'm pretty lucky. |
Все продуманно, я счастливчик. |
Who's the lucky fella? |
И кто же счастливчик? |
I'm actually very lucky. |
На самом деле я счастливчик. |
Husband's a lucky guy. |
Ваш муж - счастливчик. |
And who's a lucky boy? |
А кто у нас счастливчик? |
I'm lucky 13 right here. |
Я счастливчик, 13-ый. |
Someone's lucky, then. |
Значит, этот кое-кто - счастливчик. |
You're a lucky boy, Tricky. |
Ты счастливчик, Трики. |
You're a lucky man, Mr. Rothstein. |
Вы счастливчик, мистер Ротстайн. |
You sure are lucky, mister. |
Вы счастливчик, мистер. |