Why, there's the lucky man now. |
А вот и наш счастливчик! |
Mark does, lucky. |
Марк знает, счастливчик. |
I'm still lucky. |
Я все тот же счастливчик. |
In fact, I've been kind of lucky. |
Фактически, я счастливчик. |
I'm the lucky one. |
Вообще, я - счастливчик. |
Just lucky, I guess. |
Наверное, ты просто счастливчик. |
I am the lucky one. |
Я и есть счастливчик. |
Charley Partanna is a lucky man. |
Чарли Партана - счастливчик. |
So who is the lucky guy? |
И кто же счастливчик? |
So who's the lucky guy? |
Ну, так кто счастливчик? |
So who was the lucky fella? |
Так кто этот счастливчик? |
Am I lucky or what? |
Я счастливчик или нет? |
That guy's so lucky |
Этот парень - счастливчик. |
You're still lucky. |
Но всё же ты счастливчик. |
Well, aren't you the lucky one? |
Ну, ты счастливчик. |
You're a lucky man, Joe. |
Ты счастливчик, Джо. |
You're so lucky, Kal. |
Вы счастливчик, Кэл. |
So, who's the lucky guy? |
Так кто этот счастливчик? |
I'm a lucky man, K. |
Я счастливчик, Кей. |
Niu Dan, you are lucky |
Ню Дан, ты счастливчик. |
Who's lucky now? |
Ну и кто теперь счастливчик? |
You're a lucky man, Javi. |
Хави, ты счастливчик. |
Who is the lucky bachelor... |
Кто же тот счастливчик... |
Look at Weaver, lucky devil! |
Возьмем Вивера, счастливчик! |
Cosimo, you got lucky. |
Косимо, ты счастливчик. |