Meeting Rodolphe meant the most obvious thing: he said he loved me, and I gave in. |
Встреча Родольфа означала самую очевидную вещь... он сказал, что любит меня, и я сдалась. |
She said she loved the way they made her mouth... tingle. |
Она говорила, что любит, когда во рту... покалывает. |
He was the bad boy America loved to hate. |
Он был плохим парнем, каких Америка любит ненавидеть. |
He'd never fight unless it was to protect someone he loved. |
Он бы никогда не стал драться, если только ради тех, кого он любит. |
She - she loved Chopin, hated Indian food. |
Она... любит Шопена, ненавидит индийскую еду. |
She knew beyond a doubt that he loved her. |
Она знала без всяких сомнений, что он любит её. |
How much he loved me, or something. |
Он дала понять, как сильно меня любит. |
She had told Gatsby that she loved him. |
Она говорила Гэтсби, что любит его. |
I told him to do it if he loved you. |
Я сказал ему сделать это, если он тебя любит. |
In her mind she loved me. |
Она думала, что любит меня. |
I used to think your mother loved me. |
Я-то думал, что твоя мама любит меня. |
She said that she loved us. |
Она сказала, что любит нас. |
Ryan told you he loved you. |
Райан сказал, что любит тебя. |
Do you think she loved Jan? |
Как вы думаете, она любит Яна? |
I loved you as a man loves another man. |
Я любил тебя, как мужчина любит другого мужчину. |
He said he loved me too much. |
Он сказал, что слишком сильно меня любит. |
He told me he loved me, and I believed him. |
Он сказал, что любит меня, и я ему поверила. |
I bet he said he loved you. |
Спорим, он сказал, что любит тебя. |
Tom once told me that he loved me. |
Том сказал однажды, что любит меня. |
He loved to read newspapers and magazines. |
Любит читать книги и журналы по экономике. |
I really did believe Alex when he said he loved me. |
Я действительно верила Алексу, когда он говорил, что любит меня. |
We always knew Roger Hamley loved our Molly. |
Мы всегда знали, что Роджер любит нашу Молли. |
She told me she loved me. |
Она сказала, что любит меня. |
My mother talked about how much she loved my his strength and kind heart. |
Мама рассказала о том, как сильно любит моего отца за его силу и доброе сердце. |
Father Kosmas loved to quote famous philosophers. |
Отец Космас любит цитировать знаменитых философов. |