Примеры в контексте "Loved - Любит"
Перевод
Примеры
Примеры: Loved — Любит
-
He's the one who said he loved you and then disappeared when it got tough.
Это он сказал, что любит тебя, а потом изчез как только стало тяжело.
-
It's where your boyfriend whispered to you that he loved you.
Как твой парень шептал тебе что он тебя любит
-
There's a lot of reasons Why the simpsons are loved by so many different people...
Существует множество причин, почему "Симпсонов" любит так много разных людей
-
And those he loved, would they not show their love by beseeching him to desist?
А те, кого он любит, разве они не выказывают свою любовь тем, что просят его остановиться?
-
You know your daddy loved you more than anything, right?
Ты же знаешь, что твой папочка любит тебя больше всего на свете?
-
She knew beyond a doubt that he loved her. So, she found a way to test him.
Она не сомневалась, что он любит её, и поэтому придумала такой способ проверить его.
-
You refused to believe she loved you.
Ты отказался поверить ей, что она тебя любит
-
He loved Laura, a girl he met in the bar, but she did not know.
Он любит девушку Рубин, с которой познакомился в лунапарке, но он не может сказать ей об этом.
-
Gibbs then meets his mother, and he reaffirms that he had always loved her.
Гиббс сказал маме, что даже если она оставила его, он всегда будет любит её.
-
And... she told him... she loved him.
И... она сказала ему..., что любит его.
-
Yes, I followed your plan, but she told me she loved me.
Да, я последовал твоему совету, и она сказала, что любит меня.
-
And because, in spite of everything, she loved him.
Но, на самом деле, несмотря ни на что, он её все еще любит.
-
loved me back, she said...
Любит ли она меня в ответ.
-
You know, lantz always said how much he loved the music here, so I'll come back sometime.
Вы знаете, Ланц всегда говорил, как он любит слушать здесь музыку, так что я когда-нибудь вернусь.
-
That's because you've forgotten what it's like to be loved by a man.
Это потому, что вы забыли - каково это, когда тебя любит мужчина.
-
Did she say that she loved you?
Она сказала, что любит тебя?
-
When he said he loved me and I threw him out... he shouted...
А когда он сказал мне, что любит меня, и я выгнала его... он закричал...
-
But when I got there, Stone was kissing her and saying he loved her.
Но когда я пришла туда, Стоун ее целовал и говорил, что любит ее.
-
She said she still loved me.
Она говорит, что все еще любит меня
-
As much as any kid ever loved a toy.
Всей душой, как ребенок любит игрушку!
-
(SENTIMENTAL POP MUSIC) I really thought I was falling for someone who... (EXHALES) who loved me back.
Я и правда думала, что влюбилась в того, кто... любит меня.
-
And he said he loved me and would look after me.
И он сказал, что любит меня и бы присмотреть за мной.
-
I always thought that it was music that he loved, but I was wrong.
Я всегда думала, что он любит музыку, но я ошибалась.
-
Yes, and he also told me that he loved me.
Да, и ещё он сказал, что любит меня.
-
How would I know that he loved me?
Откуда мне знать, что он любит меня?
Другие варианты перевода слова loved
Все переводы слова lovedПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово