In all three cases, Polish national team lost with Soviet Union. |
Все три раза польская сборная проиграла сборной СССР. |
He held the title until 10 April, when he lost it to Jamin Olivencia. |
Она держала титул вплоть до 7 апреля, где проиграла его Аксане. |
After winning its first game, the Magic lost 19 consecutive games, setting a franchise record. |
После выигрыша в первой игре сезона команда проиграла 19 игр подряд, установив антирекорд клуба. |
The one who lost the bet is you. |
Эй, ты вообще-то пари проиграла. |
The team of Serbia and Montenegro lost at home 1-2. |
Тогда команда Грузии проиграла Черногории 1:2. |
So she fought off her attacker, Doctor, and lost. |
То есть она отбивалась от нападавшего и проиграла. |
However, the team lost its next four games. |
Команда проиграла и следующие 4 матча. |
Then she lost the case and had to be removed from the studio by security. |
Потом она проиграла дело, и охрана выставила ее из студии. |
You won and she knows that she lost. |
Ты победил, и она знает, что проиграла. |
You found the three cases that I've lost in 14 years. |
Ты нашел три дела, которые я проиграла за 14 лет практики. |
But according to these minutes, she lost by one vote... to Trudy Henderson. |
Но, согласно этим записям, проиграла один голос... Труди Хэндэрсон. |
The minutes said that Virginia lost by one vote. |
В статье говорилось, что Виргиния проиграла в один голос. |
She lost a Presidential election, then this happened. |
Она проиграла выборы, теперь еще и это. |
Well, I've already lost anyway. |
Всё равно, я уже проиграла. |
She's too busy fighting some fight she's already lost in her past long enough to enjoy... |
Она слишком занята борьбой, в которой уже проиграла, достаточно долго, чтобы насладиться... |
She's hardly lost a set. |
Она почти ни разу не проиграла... |
So I lost today because of how I'm dressed. |
Получается из-за одежды я сегодня проиграла. |
Because your wife is in jail because Drea Torres lost her case. |
Ведь ваша жена в тюрьме, потому что Дреа Торрес проиграла её дело. |
No wonder Italy lost the war. |
Не удивительно, что Италия проиграла войну. |
My mom lost the Nevada recount, but that was overshadowed by some terrible news. |
Моя мама проиграла пересчёт голосов в Неваде, но эти события затмили ужасные новости. |
She challenged the alpha female in her pack and lost. |
Сразилась с альфа-самкой в своей стаи и проиграла. |
There were 38 objections and I lost 34, |
Имело место 38 протестов, и я проиграла 34, |
After I lost my first election for state senate, |
После того, как я проиграла свои первые выборы в сенат штата, мама сказала мне: |
She's lost every one, John. |
Она проиграла во всех симуляциях, Джон. |
You mean the Machine's lost every hypothetical round to Samaritan. |
Хочешь сказать, что Машина проиграла почти во всех гипотетических схватках с Самаритянином. |