On 22 October 1939, Norway lost 4-1 against Denmark in Copenhagen. |
22 октября 1939 года Норвегия проиграла 1:4 сборной Дании в Копенгагене. |
He played in the final where France lost to Italy on penalties. |
Он сыграл в финале, где Франция проиграла Италии по пенальти. |
It remained in South America until the 1982 World Cup where Peru lost to Poland. |
Затем титул оставался в Южной Америке до Кубка мира 1982, где Перу проиграла Польше. |
She did attend the ceremony but lost to Goldie Hawn for her role in Cactus Flower. |
Она присутствовала на церемонии, но проиграла Голди Хоун с её ролью в «Цветке кактуса». |
In the ensuing election, Gladstone's party lost to Salisbury's and the government switched hands again. |
На последующих выборах партия Гладстона проиграла Солсбери, и глава правительства снова сменился. |
Quicksilver was finally able to gain the Cube, but to make sure Krona lost, Captain America helped Batman to take it. |
Ртуть смог наконец получить Куб, но чтобы удостовериться, что Крона проиграла, Капитан Америка помог Бэтмену взять его. |
On November 11, 1918 Germany signed an armistice on the Western Front and officially lost the war and control over Lithuania. |
11 ноября 1918 года Германия подписала перемирие на Западном фронте и официально проиграла войну и потеряла контроль над Литвой. |
Abzug lost the appeal and the man was executed. |
Абзуг проиграла апелляцию и мужчина был казнен. |
He had an excellent tournament until Nigeria reached the final, where they lost 2-1 to Argentina. |
Турнир был для него блестящим до того, как Нигерия дошла до финала, где она проиграла Аргентине 2:1. |
In 1884, Ireland competed in the inaugural British Home Championship and lost all three games. |
В 1884 году Ирландия сыграла на первом Домашнем чемпионате Британии и проиграла на нём все три своих матча. |
She lost in the fourth round to Angelique Kerber. |
На этот раз она проиграла в четвёртом раунде Анжелике Кербер. |
Minnesota lost to the AFL's Kansas City Chiefs 23-7 in Super Bowl IV. |
Миннесота проиграла команде АФЛ «Канзас-Сити Чифс» в Супер Боуле IV со счётом 23-7. |
The team did win the league, but lost the cup final to Ajax. |
Команда действительно выиграла чемпионат, но проиграла финальный матч в кубке Аяксу. |
Ultimately, Ottawa lost the series in seven games. |
«Оттава» проиграла эту серию в семи матчах. |
At the French Open, Brady lost her opening round match to the 13th seed, Kristina Mladenovic. |
На Открытом чемпионате Франции Брэди проиграла матч первого раунда 13-й сеянной Кристине Младенович. |
They lost all three games scoring an aggregate of 30 against 155. |
Все три матча команда проиграла с общим счётом 30:155. |
Shortly after the leadership change, National lost the 1957 election to Labour's Walter Nash. |
Вскоре после смены лидера Национальная партия проиграла выборы 1957 года лейбористам во главе с Уолтером Нэшем. |
Of course I'm upset that I lost the recall election. |
Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы. |
The team has lost their 27 last matches in Toppserien, which is also a record. |
Команда проиграла свои 27 последних матчей в Toppserien, что также является рекордом. |
The team won six games, but lost two against the Soviet Union. |
Команда выиграла шесть матчей, но проиграла два против Советского Союза. |
Despite this, Sony lost the case in June 2006. |
Sony проиграла соответствующее дело в июне 2006. |
I lost my allowance, but I got a realistic view of the world. |
Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир. |
On the October 23 episode of Impact!, Wilde lost the championship to Kong after interference from Saeed. |
На Impact! 23 октября Уайлд проиграла титул Конг из-за вмешательства Саид. |
Chan only lost one game in the 2015-16 season since being appointed. |
Чжань проиграла только одну игру в сезоне 2015/16 с момента своего назначения. |
The Cincinnati Reds lost their first eight games, then were suspended for not paying league dues. |
Команда «Цинциннати Редс» проиграла свои первые 8 игр и была дисквалифицирована за невыплату взносов в лигу. |