| Spivey led both teams by scoring 12 points, but his team lost by one point. | В игре Спайви набрал 12 очков и стал лидером по результативности среди всех игроков на площадке, однако его команда проиграла с разницей в одно очко. |
| He then switched to American News - which shortly afterward lost a Justice Department lawsuit and discontinued its business. | Позже он переключился на «American News Company», крупнейшую национальную компанию-распространителя и фактически монополию, которая вскоре проиграла судебный процесс Министерству юстиции США и вышла из дела. |
| The song was also nominated for the Golden Globe but it lost to Alfie's "Old Habits Die Hard". | Кроме того песня получила номинацию на премию «Золотой глобус», но проиграла «Old Habits Die Hard» из мелодрамы «Красавчик Альфи, или Чего хотят мужчины». |
| If one half-bet is lost and the other is void, the odds of 1/2 are used for calculations. | Если одна половинная ставка проиграла, а по другой расход, в экспрессах считается коэффициент 0.5. |
| In 1945 Marie Orav lost the Estonian Women's Championship title match to Salme Rootare - 61/2:71/2. | В 1945 году проиграла матч Сальме Роотаре за звание чемпионки Эстонии - 61/2:71/2. |
| However, the team lost the decisive match against their direct competitors from Karl-Marx-Stadt and only managed to finish third in the table. | Тем не менее команда проиграла решающий матч против своих прямых конкурентов из Карл-Маркс-Штадта и занял третье место в итоговой таблице. |
| She wrestled in a pair of singles matches against the villainous April Hunter; Hemme won the first match, but lost the second. | Она провела два матча с Эйприл Хантер; Хемме одержала победу в первом матче, но проиграла второй. |
| The game was recorded, and the program lost to Turing's colleague Alick Glennie, although it is said that it won a game against Champernowne's wife. | Игра была записана и в результате программа проиграла коллеге Тьюринга Алеку Глини, но выиграла партию у жены Чамперновна. |
| Don't waste your breath. Sasha won, I lost and you switched sides. | Саша победил, я проиграла и ты перешел на другую сторону. |
| However, she lost the quarter-finals to Cuban athlete Yanet Bermoy. | В 1/8 финала проиграла кубинской спортсменке Янет Бермой. |
| In the semifinal she lost to Aryna Sabalenka in three sets. | В финальном поединке она проиграла Арине Соболенко в трёх сетах. |
| The team advanced from the group stages of the 1995 FIFA Women's World Cup in Sweden, but lost out again to Germany 3-0 in the quarter-finals. | Команда, преодолев групповые этапы ЧМ-1995 в Швеции, снова проиграла Германии со счетом 3:0 в четвертьфинале. |
| In the 2017-18 season, Mitrović led Monaco to the championship game of the Basketball Champions League, where the club lost to AEK Athens. | В сезоне 2017-18 Митрович привёл команду в финал Лиги чемпионов ФИБА, однако она проиграла клубу «AEK». |
| During the 2011 WWE Draft on 25 April, Layla lost a match to Eve and was attacked afterward by McCool, but was able to fight her off. | 25 апреля на драфте WWE 2011 года Лейла проиграла поединок Ив, после чего была атакована Маккул. |
| She lost the first preliminary round match to Russia's Yuliya Gavrilova, with a final score of 7-15. | На Олимпиаде проиграла единственную схватку россиянке Юлии Гавриловой со счетом 7:15. |
| On 26 June 2007 Stoyanov played in the final of the tournament, but Bulgaria lost the match against Poland with 1:2. | Стоянов сыграл в финале турнира, в котором Болгария проиграла матч Польше 1:2. |
| In 2004, the team reached the semi-finals of the DFB-Pokal (German Cup), but lost to Werder Bremen in extra time. | В 2004 году команда достигла полуфинала Кубка Германии, однако, проиграла «Вердеру» в дополнительное время. |
| Although she lost, she continued to volunteer her time as an activist in the environmental committee in the Kfar Saba city hall. | Она проиграла выборы в совет, но работала добровольцем в экологическом комитете при муниципалитете Кфар-Сабы. |
| I blew my G.P.A. up and lost Number One in the class to you. | Я налажала с тестами и проиграла первое место в классе тебе. |
| We had a bit of a battle of wills. I lost and got airlifted. | Мы спорили. я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете. |
| My mom and I were sold to Gardulla the Hutt, but she lost us betting on the Podraces. | Мою маму и меня продали Гардулле Хатту, Но она проиграла нас на гонках. |
| This record would have continued into the next year as well, but Bayern lost to first-time finalists Aston Villa. | Этот рекорд мог продолжиться и в следующем розыгрыше, но «Бавария» (Мюнхен) проиграла в финале «Астон Вилле». |
| In October 1936, she played a match with the Austrian chess master Gisela Harum and lost 1:3. | В октябре того же года сыграла матч с австийской шахматиской Гизелой Гарум и проиграла со счетом 1:3. |
| The band would also get nominated for Favorite Heavy Metal/Hard Rock New Artist but lost to Pearl Jam. | Там же группа была номинирована как «лучший новый метал/хард-рок исполнитель», но проиграла Pearl Jam. |
| The match was decided by a penalty shoot-out, in which Milner scored twice and England lost 13-12. | Исход матча решила серия пенальти, в которой Милнер забил дважды, но Англия в итоге проиграла 12:13. |