Английский - русский
Перевод слова Lost
Вариант перевода Проиграла

Примеры в контексте "Lost - Проиграла"

Примеры: Lost - Проиграла
A few weeks after the win against Italy, Norway lost 5-1 at home to Denmark in a World Cup qualifier. Только через несколько недель после победы над Италией Норвегия проиграла Дании 1:5 в отборочных играх Кубка мира на родном стадионе Уллевол.
Their first recorded competitive game was against Ferryhill Athletic on 13 November 1880, which they lost 1-0. Первую официально зарегистрированную игру команда провела 13 ноября 1880 года против «Феррихилл Атлетик» и проиграла её 0:1.
She lost to incumbent Senator Russell Prescott, but ran against Prescott again in 2004 and won. Эти выборы она проиграла республиканцу Расселлу Прескотту, но в 2004 году баллотировалась снова и на этот раз прошла в Сенат.
France, however, lost the match 2-1, which resulted in the team's elimination from the competition. Однако Франция проиграла матч со счётом 2:1, что привело к вылету команды с турнира.
In 2003, Hungary lost the final match against France 32 - 29 after one overtime. В 2003 году Венгрия довела финал чемпионата мира до овертайма, который проиграла Франции со счётом 32:29.
Bayern lost for the first time in the league in 53 matches. В той игре «Бавария» проиграла впервые за 53 матча в Бундеслиге.
For the Japanese, surrender was unthinkable-Japan had never been successfully invaded or lost a war in its history. Для японцев капитуляция была немыслимой вещью, ведь до этого Япония не проиграла ни одной войны и не подвергалась оккупации своей территории.
She lost in the quarterfinal to Russian judoka Victoria Potapova but won the repechage against Cuban Maria Gonzalez to claim the bronze. Бруссиг проиграла в четвертьфинале российской дзюдоистке Виктории Потаповой, но выиграла утешительный бой против кубинки Марии Гонсалес, что принесло ей бронзу.
Originally, Armenia lost to Greece 8-5 on Saturday and won against Bosnia and Herzegovina, 18-1. На самом деле Армения проиграла Греции - 5:8 и выиграла у Боснии и Герцеговины - 18:1.
Tonga lost its other two games to Ireland (32-9) and Canada (37-4). Тонга же проиграла два других матча - Ирландии (9-32) и Канаде (4-37).
On 1 March, they lost 0-1 to Brazil in Moscow, and on 27 May drew 0-0 with Spain in Albacete. 1 марта проиграла в Москве бразильцам со счётом 0:1, и 27 мая в Альбасете сыграла вничью 0:0 с испанцами.
The USA team lost their first two games in close contests, losing to Argentina 58-55 and Puerto Rico 75-70. На турнире команда США проиграла первые две игры - Аргентине со счётом 58:55 и Пуэрто-Рико 75:70.
The Hawthorns hosted a 'B' international for the first time in February 1998, when England B lost 2-1 to Chile. Кроме того «Хоторнс» принимал игру второй сборной Англии в феврале 1998 года, когда Англия проиграла Чили 1:2.
In the Thai League 1 Relegation to be lost at the end of the Thailand Tobacco Monopoly FC after round match with 0-1. В стыковом матче за выход в тайскую Премьер-лигу команда проиграла «Тайской табачной монополии» со счётом 0:1.
The Andromeda lost and the Arkology was destroyed, but Trance still managed to cripple the Worldship with her powers. «Андромеда» проиграла битву, и Арколог был разрушен, но Трэнс с её возможностями всё же удалось нанести вред кораблю-миру.
Heitkamp ran for governor of North Dakota in 2000 and lost to Republican John Hoeven. В 2000 году Хайткэмп была кандидатом на пост губернатора Северной Дакоты, но проиграла республиканцу Джону Хувену.
Bertone ran for Governor of Tierra del Fuego in the 2011 election but lost in the run-off vote to incumbent Governor Fabiana Ríos. В 2011 году Росана Бертоне приняла участие в выборах губернатора Огненной Земли, но проиграла во втором туре Фабиане Риос.
Jessica Simpson earned a Razzie Award nomination for Worst Actress for her performance in the film, but lost out to Sharon Stone for Basic Instinct 2. Джессика Симпсон была номинирована на «Золотую малину» за худшую женскую роль, но проиграла Шэрон Стоун за «Основной инстинкт 2».
While he won all his round-robin matches, the team lost 1-2 in the final to the second-seeded American team of Serena Williams and Mardy Fish. Джокович выиграл все свои групповые матчи, однако команда проиграла в финале со счётом 1-2 американской команде в составе Серены Уильямс и Марди Фиша.
The Buckeyes made it to the 'Sweet Sixteen' where they lost to Kentucky 62-60. Но в плей-офф команда дошла лишь до 1/16 финала, где проиграла «Кентукки» со счётом 60-62.
He managed England to the second round of the 1998 FIFA World Cup, where they lost to Argentina on penalties. В качестве тренера английской сборной выводил национальную команду во второй раунд чемпионата мира 1998 года, где команда проиграла по пенальти Аргентине.
The team was undefeated since debuting in European competition in 2004 until 1 October 2006, when they lost to Switzerland 16-29 in Vienne (France). Сборная была непобедимой со дня создания (в 2004) до 1 октября 2006 года, когда впервые проиграла команде Швейцарии со счетом 16-29 во Вьенне.
He was sent off in the away game at Norwich, where the team lost 3-0. Огорчил болельщиков выездной матч в Норвиче, где команда проиграла со счётом 3:0.
His final cap came several years later, when Denmark lost 2-1 against the Soviet Union in June 1979. Его последняя игра состоялась несколько лет спустя, когда в июне 1979 года Дания проиграла СССР со счётом 2:1.
You've gone after Arthur Denning before, and it was one of the only cases that this firm ever lost. У вас уже была стычка с Артуром Деннингом и это было одно из немногих дел, которые проиграла ваша фирма.