Английский - русский
Перевод слова Lost
Вариант перевода Лишился

Примеры в контексте "Lost - Лишился"

Примеры: Lost - Лишился
I feel like I lost a part of me. Я лишился какой-то части себя.
He lost it in the divorce? Он ее лишился при разводе?
I nearly lost my arm. Чуть руки не лишился.
Have you completely lost your mind? Ты совсем разума лишился?
So I lost a few clients. Я лишился пары клиенток.
He just lost his dad. Он недавно лишился отца.
I lost my beard! Я лишился свей бороды!
And you lost ours! А нашего ты лишился!
The sisters are still attended to by Raja, but he's lost their support. Раджа внимателен к сёстрам, но он лишился их поддержки.
After being wounded, Kekkonen lost his sight permanently. В результате ранения Горголюк навсегда лишился зрения.
When Gen. Joseph E. Johnston reorganized the army, McLaws lost his command assignment. Когда генерал Джонстон реорганизовал армию, Маклоз лишился дивизии.
He lost his badge when he got caught shaking down drug dealers. Он лишился значка, когда вломился (незаконно) к наркодилерам.
After the Munich Agreement, (1938) Hudec lost his Czechoslovak citizenship and applied to become Hungarian citizen. После заключения в 1938 году Мюнхенского соглашения Ласло Худьец лишился своего чехословацкого гражданства, и подал прошение о получении венгерского.
Among other things that are lost with such... pheromones. Среди прочих вещей, которых он лишился в результате обезвоживания, есть еще и феромоны.
For this Walter lost many of his Marcher Lord privileges. Но восстание было подавлено, а Уолтер лишился многих привилегий лорда Марки.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. Давайте теперь перейдём от автомобилей к индивидуальной мобильности, к тем несчастным, кто лишился своих конечностей.
The most powerful Democrat in the country, he lost everything. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Later, diesel engines were developed with better materials and Hesselman engines lost this advantage. Впоследствии благодаря дальнейшему развитию металлургии появилась возможность сделать дизельные двигатели более лёгкими и компактными, из-за чего двигатель Хессельмана лишился данного преимущества.
After Chin was framed, he lost his badge. После всего, Чин лишился значка.
The most powerful Democrat in the country, he lost everything. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Mr. Brinkin lost his case. Таким образом, мистер Гаррисон лишился этого комплекса.
This LA gangbanger thought he was king of the world until he lost his queen. Гангстер из Лос-Анджелеса, думавший, что правит миром... ЧАТО САНТАНА ОН ЖЕ ЭЛЬ ДЬЯБЛО... пока не лишился своей королевы.
One Lebanese citizen, Ahmad Kayid Sharaf, lost a leg. В результате обстрела один ливанский житель, Ахмед Кайид Шараф, лишился ноги.
They say you lost most of your jaw in the crash of '92. Говорят, в 92-ом ты лишился челюсти.
The minute I lost my scholarship, my pop started talkin' about me getting my own bus route. Как только я лишился стипендии, папаша начал нудеть, чтобы учился водить автобус.