| Not by a long shot. | До этого еще далеко. |
| We'll be long gone by then. | Мы уже будем далеко отсюда. |
| H-he'd be long gone by now. | Он наверное уже далеко. |
| And it's gone on long enough. | И это зашло слишком далеко. |
| That's a long road down to the kidneys. | До почек очень далеко. |
| (sighs) This has gone on long enough. | Это зашло слишком далеко. |
| No long distance, honey. | Там не далеко, детка. |
| Such a long walk to the Lyceum. | Так далеко идти до лицея. |
| Ward is a long ways from home. | орд далеко от дома. |
| Not by a long shot. | Это далеко не так. |
| Moira could be long gone. | Мойра может быть далеко отсюда. |
| Will it take that long? | Неужели еще так далеко? |
| Got a long hike to jersey from here. | Отсюда до Джерси далеко пилить. |
| Ward is a long ways from home. | Уорд далеко от дома. |
| We're a long ways from Washington. | Мы далеко от Вашингтона. |
| No, not that long. | Нет, не так далеко. |
| Your stone is long gone. | Твой камень уже далеко. |
| Your stone is long gone. | Твой камешек уже далеко отсюда. |
| It's a long walk to the next hole. | До следующей лунки далеко. |
| This foolishness has gone on long enough. | Это безрассудство зашло довольно далеко. |
| It will take that long? | Это что, так далеко? |
| We'll be long gone before that. | До этого мы будем уже далеко |
| Tomorrow seems like a long time from now. | До завтра еще далеко. |
| We'll be long gone by then. | Мы будем уже далеко. |
| Is it a long walk to the beach? | Далеко ли идти до пляжа? |