Английский - русский
Перевод слова List
Вариант перевода Перечислить

Примеры в контексте "List - Перечислить"

Примеры: List - Перечислить
List the responsibilities for the Gender Statistics Focal Point. Перечислить обязанности координатора по гендерным вопросам.
List all versions of Windows Communication Foundation that are installed on the machine, with status and installation path. Перечислить все версии Windows Communication Foundation, установленные на данном компьютере, вместе со статусом и установочным путем.
Details Objective List all the potential measures grouped by system. Цель Перечислить все потенциальные меры, сгруппировав их по системам.
List the shortcomings and limitations that need to be overcome to enhance the analytical capability of ICP results, and assess the feasibility of bringing about improvements. Перечислить недостатки и ограничивающие факторы, которые должны быть устранены в целях укрепления аналитического потенциала результатов МПС, и проанализировать возможность осуществления улучшений.
List only the ones which have an impact on the equipment's K value. Перечислить только те устройства и приспособления, наличие которых влияет на значение коэффициента К.
List all the attachments and annexes to this application: Перечислить все добавления и приложения к настоящей заявке:
List all relevant information sources, e.g.: Перечислить все соответствующие информационные источники, например:
List the organizations providing financial and technical support or personnel. перечислить организации, предоставляющие финансовую и техническую поддержку или персонал.
6.1.1. List the various features of driving modern commercial vehicles. 6.1.1 Перечислить особенности Знание и понимание динамики и тактики
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat). Следует перечислить классы химической продукции или конкретные вещества, с которыми вещество или смесь могли бы вступить в реакцию, вызывая опасную ситуацию (например, взрыв, выделение токсичных или огнеопасных материалов, перегрев).
f) List circumstances in which the notice need not be given in order to avoid a negative effect on the realization value of the encumbered assets. f) перечислить обстоятельства, при которых не требуется направлять уведомление, с тем чтобы избежать отрицательных последствий для стоимости реализации обремененных активов.
4.1. List the forces affecting the driving of vehicles and road trains. 4.1 Перечислить силы, влияющие Движущая сила и сила торможения, масса,
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Необходимо перечислить известные и ожидаемые опасные продукты разложения, получаемые в результате использования, хранения и нагревания.
Note: List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2., 3.3., etc. Примечание: Просьба перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т. д.
List conditions such as heat, pressure, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation. Необходимо перечислить условия, такие, как теплота, давление, удар, статический разряд, вибрация или другие физические напряжения, которые могли бы привести к опасным ситуациям.
Attachments 29. List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority): Перечислить все добавления и приложения к настоящей заявке (все данные и информация должны представляться в печатном виде и в указанном Органом цифровом формате):
List, with regard to the suspension of guarantees, those rights which may not be restricted, in conformity with the American Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, among other international instruments (art. 29); в отношении приостановления гарантий - перечислить те права, которые нельзя ограничивать, что соответствует положениям Американской конвенции о правах человека и Международного пакта о гражданских и политических правах, а также других международных договоров (статья 29);
other (please list) Прочие категории (просьба перечислить)
Findings (list three findings) З. Выводы (перечислить З вывода)
Let me list the priorities. Позвольте мне перечислить приоритетные задачи.
Please list and describe. Просьба перечислить и описать.
Please list and describe. Просьба перечислить и охарактеризовать их.
Several attempts have also been made to identify and list possible physical contexts for lifelong learning. Предпринимались различные попытки выявить и перечислить возможные физические контексты пожизненной учебы.
Please list the project your agency/fund/programme is involved in support of human security. Просьба перечислить проекты в поддержку безопасности человека, в осуществлении которых принимает участие ваше учреждение/фонд/ программа.
Some to-dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information. Некоторые события требуют присутствия нескольких человек. Здесь вы можете перечислить эти людей. Дополнительная информация находится в Разделе приглашённые описания окон.