Примеры в контексте "Light - Лёгкий"

Перевод

Light

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Лёгкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Light — Лёгкий

Light as a feather...

Лёгкий, как пёрышко...
Small. Light as a feather.

Маленький, лёгкий как пёрышко.
Light jog to warm up.

Лёгкий бег трусцой, чтобы разогреться.
Light winds, low humidity.

Лёгкий ветер, низкая влажность.
In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden.

В шести видах: Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
A light petit dejeuner for me, an... early lunch for you, if you'd care?

Для меня - лёгкий завтрак, а для вас - скорее уже ланч, не хотите?
Marketers used the "grunge" concept to sell grunge air freshener, grunge hair gel and even CDs of "easy-listening music" called "grunge light".

Маркетологи активно использовали концепцию с припиской «гранж», чтобы продавать «гранжевые освежители воздуха», «гранжевые гели для волос» и даже компакт-диски «лёгкой музыкой» под названием «лёгкий гранж» (англ. grunge light).
HMS Dragon (D46), a Danae-class light cruiser launched in 1917 and scuttled off Normandy in 1944 while serving in the Polish navy as ORP Dragon.

HMS Dragon - лёгкий крейсер типа Danae; спущен на воду в 1917 году; затонул у берегов Нормандии в 1944 году во время службы в польском военно-морском флоте, как ORP Dragon.
The Robinson R22 is a two-bladed, single-engine light utility helicopter manufactured by Robinson Helicopter Company.

Robinson R22 - лёгкий коммерческий двухместный вертолёт производства компании «Robinson Helicopter», США.
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.

Но, конечно, соображения были такие: тростник лёгкий, тростник гибкий, тростник прочный и тростник легко формуется.
Each OZ controlled 8-14 infantry brigades, a military police battalion and an MP "Light Assault Battalion".

Каждая оперативная зона включала в себя от 8 до 14 пехотных бригад, один батальон военной позиции и один лёгкий штурмовой батальон военной полиции.
Four regiments of the British Army were named after him: 11th (Prince Albert's Own) Hussars; Prince Albert's Light Infantry; Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade.

В честь принца были названы четыре полка британской армии, в двух из которых Альберт был командиром: 11-й (собственный принца Альберта) гусарский полк, лёгкий пехотный принца Альберта, Собственный принца Альберта лестерский полк кавалерии йоменов и Стрелковая бригада (собственная принца-консорта).
After a tour equipped with 25 lb guns, the regiment returned to Salisbury Plain in Southern England in October 1961 as 5 Light Regiment RA.

Там он был переоснащён 25-фунтовыми орудиями и вернулся на Солсберийскую равнину в Южной Англии в октябре 1961 года уже как 5-й лёгкий артиллерийский полк (англ. 5th Light Regiment Royal Artillery).
The M8 Light Armored Car, a U.S. military vehicle, was nicknamed "Greyhound" by British armed forces during the Second World War.

M8 (англ. Light Armored Car M8), известный также под его британским названием «Грейхаунд» (англ. Greyhound) - лёгкий бронеавтомобиль США периода Второй мировой войны.
Sportservice Lorinser has reset the jewel among sports cars: the aerodynamic body parts are fascinatingly reminiscent of the original racing car character, when the letters SL still stood for "Sport Light".

Компания Sportservice Lorinser заново вставила в оправу алмаз среди спортивных автомобилей: Кузовные навесные детали магическим образом укрощают гоночный характер оригинала, когда аббревиатура SL ещё означала "Sport Leicht" (Спортивный лёгкий).