Light - Лампа

Предложение
Перевод

Even though one light is extinguished...
Даже не смотря на то, что в одном месте свет погас...

This gives Israel a green light to continue its settlement activities.
Это дает Израилю зеленый свет, в том что касается продолжения своей деятельности по созданию поселений.

They usually use light military equipment bought from Kampala.
Как правило, они используют легкое военное снаряжение, закупаемое в Кампале.

The red light was going round and round.
Я заметил, что мигает красный свет, много народу, и мне ничего не было видно.

Provided the light hits you just so.
При условии, что свет падает на тебя как надо.

Sheriff, you're blocking my light.
Это юрисдикция шерифа. Извините, Шериф, вы мне свет загораживаете.

So obviously beetles can see polarized light.
Таким образом, ясно, что жуки могут видеть поляризованный свет.

I smoke pot and once I ran a red light.
Я курю наркотики, и один раз даже проехал на красный свет.

Astoundingly, light is, first, invisible.
Как это ни удивительно, свет, во-первых, невидим.

I thought I had a green light.
Я думал, что для меня был "зеленый свет".

It says that you ran a red light.
Милая, здесь написано, что ты поехала на красный свет.

The colors of light have different wavelengths.
Цвета, которые создают свет, имеют разные диапазоны.

Light, light, light, light.
Свет, свет, свет, свет.

Yellow light, yellow light, yellow light.
Желтый свет, желтый свет, желтый свет.

The light from LEDs does not flicker like the light from some fluorescent lamps.
Свет от светодиодов не мигает, как свет от некоторых люминесцентных ламп.

LED lamps emit light in a specific direction and this directional light is well suited for downlight applications.
Светодиодные лампы излучают свет в определенном направлении, и такой направленный свет хорошо подходит для целей локального освещения.

I can see light too... good light, true light.
А еще я вижу свет, добрый свет, истинный свет.

Punishment in cases involving grave violations appears light.
Наказание же в случаях, когда речь идет о грубом нарушении прав, представляется легким.

The pre-trial detention centres also hold persons serving light imprisonment for petty offences.
Следует также отметить, что в центрах предварительного заключения отбывают наказание в форме ареста лица, осужденные за совершение мелких правонарушений.