| Well, he's still a liar. | Ну, он все еще лжец. |
| I'm a liar who wants to be sincere. | Я лжец, который только пытается говорить правду. |
| But you are not a liar, Mr Malik. | Но ты не лжец, мистер Малик. |
| "Dear Stan, admit you're the liar"or my reign of terror will continue. | Дорогой Стэн, признай, что ты - лжец или череда кошмаров продолжиться. |
| So now you can tell Francine and the kids I'm not a liar. | Теперь ты можешь сказать Франсин и детям, что я - не лжец. |
| She's an actress, a professional liar. | Касл... Она актриса, профессиональный лжец. |
| Jack, you told me he was a liar. | Джек, ты говорил, что он лжец. |
| Which shouldn't be hard, 'cause you're a compulsive liar. | Так же не должен быть жестким, потому что ты... лжец. |
| That liar, playing around every night between my... arms. | Лжец, играл мною из ночи в ночь... |
| You're a liar and a cheat, Carl. | Ты лжец и жулик, Карл. |
| Paddy is a gangster, and you're a liar. | Пэдди - гангстер, вы - лжец. |
| You're not a very good liar, Mr. Worf. | Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф. |
| You are a terrible liar, sir. | Из вас плохой лжец, сэр. |
| You're a straight-up liar, McKibben. | Ты прямолинейный лжец, Маккибен. Пей. |
| I think they need to hear what a liar and a cheat their father is. | Думаю они должны услышать, какой их отец лжец и обманщик. |
| See what kind of liar you are. | Чтобы узнать, что вы за лжец. |
| I have many faults, but I'm not a liar. | У меня много изъянов, но я не лжец. |
| That miserable liar, he was telling me the truth. | Жалкий лжец, он не врал мне. |
| Now is right that he's a liar. | Теперь очевидно, что он лжец. |
| Well, no, I am not a liar. | Вообще-то нет, я не лжец. |
| You're a much better liar than I am. | Ты куда лучший лжец, чем я. |
| You're not a very good liar, Mr. Lacell. | Вы не очень умелый лжец, мистер Ласелл. |
| And I also think him a liar. | А еще я думаю, что он лжец. |
| An aging, sloppy, selfish liar. | Стареющий, пьющий, эгоистичный лжец. |
| You're not half the liar you used to be. | Ты даже не наполовину тот лжец, которым был. |