Примеры в контексте "Liar - Обманщица"

Перевод

Примеры

Примеры: Liar — Обманщица

• Only that the liar who called herself Amanda Clarke was in no way related to David.

  Только то, что обманщица, называвшая себя Амандой Кларк, никак не родственница Дэвиду.

• Sandra, the liar writing the tell-all book, just walked in.

  Сандра, обманщица и автор скандальной книги, только что пришла.

• Your pretty little liar gave them to her.

  Твоя милая обманщица дала их ей.

• She is a liar, don't listen to her.

  Она - обманщица, не слушай ее.

• Lady, you are either the most interesting person I've ever met or a pathological liar.

  Слушай, ты либо самый интересный человек, что я встречал, либо патологическая обманщица.

• You're a liar, and you're a phony.

  Ты обманщица, и ты фальшивка.

• She is a pathological, manipulative, lying liar who lies for a living.

  Она патологическая, манипулятивная, лгущая обманщица, которая живет за счет вранья.

• Prove to Ezra that you're a liar.

  Доказать Эзре, что ты обманщица.

• So now I'm a liar, too.

  Так что теперь, я тоже обманщица

• The deal is that I'm as big a liar as you.

  Дело в том, что я такая же обманщица, как и ты.

• You're a big liar, Margaret!

  Вы - большая обманщица, Маргарет!

• If I do, I'll just remember the woman I spent my whole life looking up to was a coward and a liar.

  А если думаю, то просто вспоминаю женщину, которую я искала всю свою жизнь, чтобы выяснить, что она трусиха и обманщица.

• Just the liar we were looking for!

  Вот и обманщица, которую мы искали!

• Well, we could ask her if she wasn't hiding out somewhere like a lying liar.

  Мы могли бы узнать у нее, если бы она не скрывалась где-то, как лживая обманщица.

• Are you calling me a liar?

  Хочешь сказать, что я обманщица?

• I mean, we know you're a great liar, so I'm sure this is going to be a good one.

  Я имею в виду, мы знаем, что ты великая обманщица, так что я уверенна, что ты проделаешь это на отлично.

• So that's how you go to Vespers, you disgraceful liar!

  А, это так ты пошла к Веспро, обманщица?

• So, as a professional liar, how do we know you're not lying now?

  Так, поскольку Вы профессиональная обманщица, откуда нам знать, что Вы не обманываете сейчас?

• You dirty, filthy liar, you.

  Ты грязная, лживая, обманщица!

• Are you wondering how I'm even here, since you went behind my back and told Shepherd I'm a liar?

  Тебе интересно, почему я вообще здесь, после того, как сказала Шепард, что я обманщица?

• Liar, you don't have a gun.

  Обманщица, нет у тебя пистолета.

• She's a liar and a cheat.

  Она обманщица и пройдоха.

• And she's a liar.

  К тому же она обманщица.

• You're a bald-faced liar, Ren.

  Рэн, ты обманщица.

• Anita, you're a liar!

  Анита, ты обманщица!

Другие варианты перевода слова liar

• Лжец
• Лгунья
• Лгун
• Врун
• Обманщик
• Врет
• Врешь
• Лжет
• Врунья
• Ложь
• Liar
• Лжецов